KÁROLYI SÁMUEL – ARANY JÁNOSNAK
N.Kőrös
Novemb. 23.
861.
Nagykőrös
Köszönöm bizalmadat! köszönöm azt is hogy Lapodat rendesen küldeted, bár elő nem
fizettem. – Kérdésedre, hogy használd-e fülzúgásod elleni
utasításomat? – ezennel értesitlek hogy azt „tenned kell”, sőt még egyet teszek az
ajánlottakhoz, s ez az, hogy végy a gyógyszertárban kutyatejtapaszt
(
e
mplastrum extracti euphorbiae;
Beszúrás
emplast.
vesicans perpetuum),
ebből a fül mögötti kiálló csontra, de nem lentebb! – tégy fel oly nagyságú és alakú
tapaszt mint egy jó nagy levélbélyeg, s hadd ott mig magától le nem esik; ezt a seb
behegedése után újólag ismételd, s igy legalább 2–3 hétig viseld. E tapasz kemény, s
meleg vaslemezen kell fölkenni hogy megolvadjon és hirtelen alkalmazni míg meg nem hűl.
– E mellett, végy egy nehezék rhebarbarát, darabban (in frustoSzerkesztői feloldás: emplastrum
n
) s ebből naponta 2–3 búzaszemnyit
egyszerre – de ugyanennyit legalább 5–6 izben egy nap – harapj le, rágd össze, szídd ki
a levét s nyeld el, a rostját vesd ki. Ez jó étvágyat csinál, epét hajt, kissé fölvídít,
szóval egészségedre jó hatást teend. – A mit máskor írtam – az most is
álljon.
Jegyzet
in frusto– darabban (lat.)
DKárolyi
Szerkesztői feloldás: D
Károlyi
Károlyi Sámuel