Egy hét alatt felküldeni igértem a már sokszor igért novellát. még
[!]
most sem
küldhetem, de küldök helyette kárpótlasul egy forditmányt,[sic!]
n
mely egy számra való novella
helyét pótolhatja, azzal a biztositással, hogy egy hét alatt csakugyan felküldöm a
novellát.
Jegyzet
még– A szerkesztő, olvasó és költő Lermontoff Mihálytól (SzF II. I. 11. sz. 1862. jan. 16. 166–169.). A novella elkészültéről nincsen tudomásunk.[!]most sem küldhetem, de küldök helyette kárpótlasul egy forditmányt[sic!]
Ez itt küldött forditmányért nem kivánok többet 10 p. forintnál, ha lapod fizetö
állapotban van,
[törölt]
« ha »Csengery
nek, ki Szemléjében talán közölni fogja
Csengery Antal
Gyulai
Gyulai Pál