Aranysárkány fejléc kép
 
ARANY JÁNOS – GYULAI PÁLNAK
[szerkesztői feloldás]
Nagykőrös, 1857. február 23.
 
  Édes
Pali
Gyulai Pál
m,  
 
Ballagi Mór
Ballagi Mór
által beküldtem
n
Jegyzet
Ballagi Mór
Ballagi Mór
által beküldtem
– lásd
Gyulai
Gyulai Pál
1857. jan. 18-án
AJ
Arany János
-nak írt levelét (872.).
Ballagi
Ballagi Mór
(1848-ig Bloch)
Mór
Ballagi Mór
(1815–1891): nyelvész, teológus, egyházi szerző; 1851-től a kecskeméti ref., 1855 és 1877 között a pesti prot. teológia tanára, 1858-tól a ProtEgyhIskLap szerkesztője.
valahára burkonyod
n
Jegyzet
burkonyod
– takaród
és mellényedet.  
 
Losonczi
Losonczy László
által izentem, hogy ideje volna igéreted beváltani és kijőni, miután b.
Kemény
Kemény Zsigmond
is hazaérkezett utazásából.
n
Jegyzet
ideje volna igéreted beváltani és kijőni
Kemény
Kemény Zsigmond
, külföldi útja után,
Gyulai
Gyulai Pál
val együtt meg szándékozott látogatni
AJ
Arany János
-t (lásd
Gyulai
Gyulai Pál
AJ
Arany János
-nak, 872. 1857. jan. 18.)
Most arra kérlek, hogy ha még ki nem indultatok, további üzenetig halaszszátok el, mert szegény
Julcsá
Arany Juliska
m igen beteg lett orbánczával, s ily körülmények közt se nektek se nekünk nem lenne kellemes a látogatás.  
  Egyébiránt fogadd szíves üdvözlésemet s add át Csengeriéknek s b.
Kemény
Kemény Zsigmond
nek is jó indulatom mindenkori tanújelét  
  Febr. 23. 1857  
  barátod  
 
Arany
Arany János
 
 

Megjegyzések:

Arany László
Arany László
hagyatékából ( AkÉrt 1899. 596.)