Aranysárkány fejléc kép
 
ARANY JÁNOS – GYULAI PÁLNAK
[szerkesztői feloldás]
Nagykőrös, 1857. március 2. körül
 
  Kedves
Pali
Gyulai Pál
m!  
  Most irtam
Kemény
Kemény Zsigmond
nek,
n
Jegyzet
Most irtam
Kemény
Kemény Zsigmond
nek
– Elveszett. Válasz
Kemény
Kemény Zsigmond
1857. febr. 25-i levelére (884.)
egy füst alatt neked is válaszolok. A
K. L.
Szerkesztői feloldás: Kovács Lajos
ajánlatát, igazad van, balgaság volna el nem fogadnom.
n
Jegyzet
A
K. L.
Szerkesztői feloldás: Kovács Lajos
ajánlatát, igazad van, balgaság volna el nem fogadnom
– lásd
Gyulai
Gyulai Pál
1857. febr. 25-i levelét (883.)
Ha nem vagyok is oly nagy ember, milyet csináltok belőlem, de családapa vagyok s gyerekeim jövőjét, ostoba büszkeségből, nem szabad könnyen vennem. Úgy is oly kevéssé biztosíthattam azt!  
  A lengyel fiúra nézve nem tudom, mit tegyünk.
n
Jegyzet
A lengyel fiúra nézve nem tudom, mit tegyünk
Reguly
Reguly Antal
t „gr.
Csákyne
Csákyné, gr.-né
megbizta, hogy valamelyik alföldi magyar városban szerezzen egy általa nevelt lengyel fiu számára oly helyet valamely magyar családnál, hol mielébb megtanulhasson magyarul s mielébb beadható legyen egyik pesti finöveldebe” (
Gyulai
Gyulai Pál
AJ
Arany János
nak, 883. 1857. febr. 25.)
Én a nyári szűnidőt nem szándékozom
Körös
Nagykőrös
ön tölteni,
n
Jegyzet
Én a nyári szűnidőt nem szándékozom
Körös
Nagykőrös
ön tölteni
AJ
Arany János
1857 nyarán családostul
Nagyszalontá
Nagyszalonta
n tett látogatást
aztán meg az a kis szoba, melyben
Hajnal
Hajnal Ábel
lakik,
n
Jegyzet
az a kis szoba, melyben
Hajnal
Hajnal Ábel
lakik
Hajnal Ábel, Hajnal Albert békési ref. lelkész fia, aki
AJ
Arany János
-éknál kosztos diákként élt
oly diákos, az a fiú nincs szokva olyanhoz. Magam tehát fel nem fogadhatom, de nem is tudom, hamarjában, kihez lehetne itt adni. Legjobb lesz, ha
Szilágyi
Szilágyi Sándor
ra bízom, ő jár-kel a városban, én, tudod ritkán érintkezem valakivel.  
  Polemiád elejét olvastam.
n
Jegyzet
Polemiád elejét olvastam
– Nem
Gyulai
Gyulai Pál
Tóth Kálmán
Tóth Kálmán
nal, a PH és a Hf hasábjain folytatott vitájáról van szó (lásd
Gyulai
Gyulai Pál
AJ
Arany János
-nak, 883. 1857. febr. 25.);
AJ
Arany János
Gyulai
Gyulai Pál
és
Erdélyi János
Erdélyi János
1857-ben folytatott polémiájára utal, ahol
Gyulai
Gyulai Pál
első,
Erdélyi
Erdélyi János
vel vitatkozó cikkében (PN 1857. febr. 18.) ezt írja: „Néhány megjegyzést akarok tenni azon becses cikkekre, melyeket ön Egy századnegyed a magyar szépirodalomban és Arany kisebb költeményei cimek alatt a lapokban közrebocsátott. Tulajdonképp nem birálni szándékszom önt, hanem védeni magam.” ( GyPLev 636.)
Csak arra kérlek, ne emlegess engem sokat, mert rosz vért csinál.  
 
Julcsa
Arany Juliska
már jobban van, de még nem kelhet föl. Szerencséje lesz új bőrt kapni egész
[törölt]
« á »
a
Beszúrás
rczára, már hámlik erősen.
Laczi
Arany László
megkapta a fuvolát és fúja örömében.
n
Jegyzet
Laczi
Arany László
megkapta a fuvolát és fúja örömében
– lásd
AJ
Arany János
Gyulai
Gyulai Pál
nak, 874. 1857. febr. 1. és
Gyulai
Gyulai Pál
AJ
Arany János
-nak, 875. 1857. febr. 4.
Azt hiszem, pár hét mulva
Julcsa
Arany Juliska
már egészen fölépül, akkor jöhettek bátran.
n
Jegyzet
akkor jöhettek bátran
Gyulai
Gyulai Pál
és
Kemény
Kemény Zsigmond
tervezett nagykőrösi látogatásáról van szó (lásd
Gyulai
Gyulai Pál
AJ
Arany János
-nak, 872. 1857. jan. 18.,
AJ
Arany János
Gyulai
Gyulai Pál
nak, 880. 1857. febr. 23.)
Mind a mellett nem lenne rosz, a megérkezés idejét tudatni, hogy kellően gondoskodhassunk.  
  Én még most is a régi rosz kedélyben pipázgatok.
n
Jegyzet
 
 
 
Várja
Szerkesztői feloldás: Várja,
várja, mindig várja, Hogy kinő majd csonka szárnya
 
 
n
Jegyzet
Várja
Szerkesztői feloldás: Várja,
várja, mindig várja, Hogy kinő majd csonka szárnya”
AJ
Arany János
: A rab gólya
– nagyon melancholikus állapot ez.  
 
Csengeri
Csengery Antal
kedves komámékat ezerszer üdvözlöm, téged pedig ölellek – áldjon meg az isten!  
  barátod  
 
Arany
Arany János
 
 

Megjegyzések:

Arany László
Arany László
hagyatékából ( AkÉrt 1899. 596.) Válasz
Gyulai Pál
Gyulai Pál
1857. febr. 25-i levelére (883.)