Aranysárkány fejléc kép
 
ARANY JÁNOS – SZŐNYI PÁLNAK
[szerkesztői feloldás]
Nagykőrös, 1857. szeptember 9. és 15. között
 
 
[szerkesztői feloldás]
Arany
Arany János
Szőnyi Pál
Szőnyi Pál
figyelmébe ajánlja a nagykőrösi volt kántor fiát, a Debrecenben érettségizett Tóth Józsefet, aki orvosnak készül
Pest
Budapest
en és a tanulás mellett felügyelőként dolgozna
Szőnyi
Szőnyi Pál
magániskolájában, hogy fenntarthassa magát.
 
 

Megjegyzések:

Utalás a levélre:
AJ
Arany János
Csengery
Csengery Antal
nek, 933. 1857. szept. 9.: „Baráti szivességed akarom igénybe venni egy ifju ember érdekében, ki ez itteni volt kántornak fia, most tett érettségi vizsgát, szép sükerrel,
Debreczen
Debrecen
ben, s orvosi pályára kiván lépni. Szegény apja, ki régi ismerősöm, felkért, hogy pesti öszeköttetésimnél fogva, eszközleném ki, hogy a fiu
Szőnyi
Szőnyi Pál
vagy
Gönczi
Gönczy Pál
intézetébe, mint a növendékekre felügyelő, bejuthasson, mert máskép nem subsistálhat
Pest
Budapest
en. Én
Szőnyi
Szőnyi Pál
vel nem állok oly viszonyban, hogy tőle valamit igényelhessek, mindazáltal hozzá is irok egy ajánló levelet. De tudván azt, hogy
Gönczi
Gönczy Pál
vel te jól vagy, téged kérlek, légy szives, ajánlatom folytán, a fiú mellett egy pár szót ejteni, hogy bejuthasson, ha van üresség. Nem tanitó, csak felügyelő akar még most lenni; meglehet később tanításra is alkalmas lesz, mert a fiúról sok dicséretest hallok; a mellett külseje is ajánló. Neve Tóth József. Vagy ha egyik prot. intézetbe sem találna helyet, akkor talán
Ballagi
Ballagi Mór
tehetne érte valamit, s ajánlhatná gyermekek mellé. Kérlek, édes barátom, légy szives szót ejteni mellette. A fiú e hó közepén szándékszik
Pest
Budapest
re, s fel fog keresni, ha
Szőnyi
Szőnyi Pál
nél nem akad helye.”