SZÁSZ KÁROLY – ARANY JÁNOSNAK
Emlékezni fogsz még arra, hogy a mult iskolai év vége felé, VII gymn. osztálybeli
Pap Kálmánt – egy tiltó parancs
el
l
eni mükedvelősködés miatt az iskolából
kiutasitottátok.Beszúrás
n
A fiu ide való s apa és anya nélkül levén, idösb testvére s illetöleg sogora gondnoksága
alatt van, kik igen derék úri emberek s kikkel jó barátságban állok. Képzelheted, a
könnyelmü gyerek mily bánatot s aggodalmat okozott nekik. Kiutasittatásáról hivatalos
értesitést is kaptak; de a fiu haza jövén azt állította, hogy utólagosan kegyelmet
kapott s viszsza vétetett. Ezt kellene tehát legelöszőr is tudni: ígaz-e ez?
Jegyzet
Emlékezni fogsz még arra, hogy a mult iskolai év vége felé, VII gymn. osztálybeli Pap Kálmánt – egy tiltó parancs el– A nagykőrősi református gimnázium rendszabályainak X/2. pontja értelmében a diáknak „Szinházban, tisztességes táncvigalomban is csupán az igazgató előleges engedélye mellett szabad megjelennie” ( AJÖM XIII.7. 120.)leni mükedvelősködés miatt az iskolából kiutasitottátokBeszúrás
Továbbá, ha igaz, gyámja ismét
Kőrös
re akarná
viszszavinni, hogy még hátralevő egy esztendejét már ott végezze. De a fiu rosz utra
térése egyik okának – természeti könnyelmüségén kivül – azt tartván hogy nem jó helyen,
s nem jó felvigyázat alatt volt: most máshova akarnák lakás- és kosztra adni. Legfőbb
ohajtásuk volna ha te ezt az evangeliomi enfant prodigue-tNagykőrös
n
magadhoz fogadnád, – mire a
fiunak is nagy kedve volna, s övéinek legalaposabb reményük hogy a ti szivélyes
családias körötökben leg inkább viszsza térne a jó utra, és magam is azt hiszem hogy te
ezzel valódi keresztyéni „jó munkát” tennél; mind a mellett ismerve a körűlményeket
ezzel én őket bíztatni nem mertem, kérésükre mind a mellett szivesen teszem, hogy téged
erre fölkérjelek. Ha magadhoz nem fogadhatnád, tanácsolj valamit: mit kellene tenni a
fiuval, hova kellene adni stb.
Jegyzet
enfant prodigue-t– tékozló fiút (fr.)
Octoberig azt híszem még megjöhet
válaszod, melylyel bár mi legyen is az, igen le fogod ez ílletőket s engem is kötelezni.
Ird meg valóban vissza van-e fogadva? s a másik kérésre is válaszolj. –
Hallom a vacatiót
Szalontá
ra rándulással
Nagyszalonta
töltöed
. Láttad-e Tiszáékat? Irj
rólok valaSzerkesztői feloldás: töltötted
mi
t. Beszúrás
T. Miskától
kaptál-e mostanság levelet? Rajtam – régi panasza fejében – most ugy boszulja meg magát
hogy hat hét elött irt levelemre nem méltóztatik válaszolni.Szerkesztői feloldás:
Tompa Miská
tólTompa Mihály
n
Jegyzet
hat hét elött irt levelemre nem méltóztatik válaszolni–
Szász Károly
nak ez a levele nem
szerepel a TMLev-benSzász Károly
Képzeld, mire adtam a fejemet! Gyüjtöm öszve verseimet. Nem tudom kiadhatandom-e? Ha
öszve lesznek irva közleni akarom veled, s meg kérni téged, tégy
a kézirattal annyi jót mennyit egyegy
[törölt]
« tőled » [!]
[sic!]
Indali
féle gyüjteménnyel is meg
teszesz,Indali (Erdélyi) Péter
n
– azaz tedd meg reá
megjegyzéseidet.
Jegyzet
mennyit egyegy– Indali (Erdélyi) Péter (1824–1885): Magyar olvasókönyv a protestans algymnasiumok I–IV. osztályai számára. I–III.Indaliféle gyüjteménnyel is meg teszeszIndali (Erdélyi) Péter
Pest
, 1856–1859.
Budapest
Édes anyám csokolja
Aranyné
t, Arany Jánosné Ercsey Julianna
Julcsá
t. Én amannak kezeít, ennek homlokát, aztán Arany Juliska
Laci
t s téged –
Arany László
SzászK
Szerkesztői feloldás:
Szász K
Szász Károly