AJOM17

  Kedves barátom! Nem válaszolhattam leveledre sokáig, héjh, válaszolhatok már most! Azután, hogy utolsó levelemet irtam, mellyben híttunk ide benneteket, el családomat a fördőbe, de most keveset használt szegény feleségemnek. Sőt ártott annyiban, hogy a légvonal miatt arcz-csontja szaggatást kapott, ez a szaggatás sokáig kinozta; azután magam estem nyavalyába, ez is elmult. September 2

[törölt]

« 4 »

^án kis fiam verességbe esett, de szerencsésen átment rajta; 14 nap mulva dagadni kezdett, de megint meglohadt és jobbacskán volt; végre a legkifogás nelkűlibb

 [!]

[sic!]

gond, ápolgatás, kuráltatás daczára is oct 23^án reggeli 7 óra után megholt. Feleségem leirhatlan állapotban van; magamat is bár férfi vagyok majd megtébolyit a fájdalom. Ha láttátok volna most ezt a gyermeket, gyenge testében mennyi szellem, kedély volt. Mindennek vége!  

  Ezért nem irhattam nektek, ezért nem nak, ezt írd meg neki. Isten áldjon meg benneteket!  

  megszomorodott barátod