ERCSEY SÁNDOR – ARANY JÁNOSNAK

és én oly rosz ember vagyok hogy azóta nem irtam. Azonban ennek oka egyrészről az, mert mostanában annyit fogdostam a pennát, mi szerint arra ránézni is resteltem, – másrészről és főképen pedig az, mert a szó teljes értelmében nem vala és nincs mit irnom.

Vidovich

Vidovich József

tól épen a tegnapi napon, [törölt]
« egy par »
a hátrányban volt házbért, – egy pár forint hiányával – sikerült meg kapnom. S ámbár azon utasitásról, mely szerint azt irá bátyám: hogy ezen összegből

Jani

Ercsey János

t

n

Jegyzet

JaniErcsey János t

–

Ercsey János

t

fizessem ki, el nem felejtkeztem: mindamellett ezen 50. pfntot ezennel küldöm, mert én még csak gondolni sem tudom hogy

Jani

Ercsey János

val mikor találkozom, s adhattam volna neki által a tartozást, de meg az ő részérei adósságot majd kicsináljuk későbben. Ezen nehány forint pedig, jelen pénzszük időben, azt hiszem, jól fog esni bátyáméknak.

Mi pedig szokott egyform[törölt]
« á »

a

Beszúrás

ságunkban csak megvagyunk, s eszegetjük az uj kolbászt s isszuk reá a szalontai nectárt. Különben

Szalonta

Nagyszalonta

, vagyis ennek intelligens-féle népe csendesebb és visszatartózkodóbb mint valaha. Ez előtt egy két barátságos összejövetel az unalmas téli estéken hol egy, hol más helyen történt, de ez már a mult évben is maradozott el; most pedig tökéletesen elmaradt, s úgy látszik minden ember nagyon

Szerkesztői feloldás: is

meg van magával elégedve. A Cassinó is a lehető legnagyobb pangásban van, alig csengünk-lengünk benne, hárman négyen, úgy hogy ha a részvét és összetartás igy fog menni, az, aligha meg nem szünik.

A mi jó magunkat illet: mi szintén megvagyunk türhető állapotban. A gyermekek nőnek és naponként több gondot adnak.

Lajos

Ercsey Lajos

mindennap emlegeti

Ajany Lyaczi

Arany László

kámat,

Vilma

Ercsey Vilma

pedig

Arany Julcsá

Arany Juliska

t és

Arany

Arany János

bácsit s

Arany

Arany Jánosné Ercsey Julianna

nénit. Miből ugy látszik hogy nagy graciájokban

n

Jegyzet

graciájokban

– kegyeikben (lat.)

vannak

Beszúrás

bátyámék.

Én nem is merem arra felhivni bátyámat, hogy irjon minél gyakrabban, mert ha még nekem sincs innen mit irnom, annyival kevesebb van bátyámnak. De azért csak néha-néha [törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
»
tudassuk egymással: hogy élünk.

Szerető öccse

Sándor

ifj. Ercsey Sándor

AJOM17

Megjegyzések: