Aranysárkány fejléc kép
 
TOMORI ANASZTÁZ – ARANY JÁNOSNAK
Pest
Budapest
, IV 2. 58.  
  Édes Barátom!  
  Azon kis aggodalmadon, hogy a Petőfi-szoborra előfizetni elkéstél, nagy okom van örülni; mert ime kedves leveledet eredményezé számomra. Légy nyugodt édes Barátom, mert rég azok közé vagy már jegyezve, kik
a
Beszúrás
kérdéses mellszobor egy példányát bírni fogják.  
  Hogy élem napjaimat, kérdezed. Hat hét óta egészségem nagyon változó. Sokat öregedtem lelkileg is, mert most már
Beszúrás
öregek társaságában élek és igen derék emberré lettem – mint mondják. Nem egyszer cserélném fel szivesen ez epithetont
n
Jegyzet
epithetont
– jelzőt (gör.)
a hajdani boldog könnyelműséggel, mire most már a dragán
 [!]
[sic!]
szerzett tapasztalatok s egyéb gyönyörü tulajdonok mellett alig vagyok képes. Ki tudná meghatározni, milyen legyen a legokosabb élet?  
  Készültem s most is készűlőben vagyok
Kőrös
Nagykőrös
re; e hó folytán okvetlen lemegyek. Meg lehetsz győződve hogy azok közé tartozom kik forrón ohajtják
Pest
Budapest
re költözésedet. Van is erre egy titkos tervem;
n
Jegyzet
Van is erre egy titkos tervem
Tomori
Tomori Anasztáz
terve talán a magyar Shakespearefordításokkal volt kapcsolatban; lásd
AJ
Arany János
-hoz írt, 1858. nov. 14-i levelét (1041.)
erről majd személyesen.  
  Holnap a husvétnapokra
n
Jegyzet
a husvétnapokra
1858. ápr. 4–5-re
Komárom-megyébe utazom egy kedves antik-magyar család körébe;
n
Jegyzet
egy kedves antik-magyar család körébe
– az „antik-magyar” kifejezés utalás a magyarosított nevű
Tomori
Tomori Anasztáz
„új-magyar” voltára
onnan kedden hazatérek.  
  Szíves üdvözletemet kedves családodnak s Neked forró szeretetemet  
  barátod  
 
Tomori
Tomori Anasztáz
 
  Jelenleg egy szobrászati-egylet tervén dolgozom;
n
Jegyzet
Jelenleg egy szobrászati-egylet tervén dolgozom
Tomori
Tomori Anasztáz
a képzőművészeteknek is mecénása volt; szobrászati egylet-tervére nézve nem találtunk adatokat
részlete
részlete
[betoldásjel]
Betoldás innen [ugrás]: missing metamark.
vel
Szerkesztői feloldás: részleteivel
majd megismertetlek.
[szerkesztői feloldás]
Ez a mondat a baloldali margón, függőlegesen írva található.
 
 

Megjegyzések:

Arany László
Arany László
hagyatékából ( AkÉrt 1899. 659.) Válasz
AJ
Arany János
elveszett levelére (991.)