LÉVAY JÓZSEF – ARANY JÁNOSNAK
A tegnap küldött vers mellett elfe
[törölt]
« dem »led
ém megírni,
hogy én itt Decemberben előfizettem,
Beszúrás
Pilta Jánosné
Pilta Jánosné Gyioko Katalin
n
részéről, lapod 1861 Nov. 1
sőjétől 1862 April végeig járó folyamára 5 fttal s mind a
mellett, hogy a posta expeditorJegyzet
– sz.Pilta JánosnéPilta Jánosné Gyioko Katalin
Gyiokó Katalin
, a Borsod vármegyében élő, görög származású, 1794-ben nemességet kapó Pilta Mihály vagy Pilta Jánosné Gyioko Katalin
János
leszármazottjának felesége, aki az Akadémia épületére 100
forintot adottPilta János
n
ostoba feljegyzése
miJegyzet
posta expeditor– levelek továbbítását végző alkalmazott (lat.)
att
, már magam tisztán feleltem a Beszúrás
Pest
röl érkezett
NachfrageBriefen,Budapest
n
miJegyzet
NachfrageBriefen– tudakozó levelek (né.)
n
dez ideig csak uj évtől
kapja az illet hölgy a lapot s a novemberi és decemberi számok nem érkeznek. –
Beszúrás
Kérlek, légy szives a dolognak utána nézni és sürgetve rendbehozni. Vigyázzunk, hogy egy
prenumeransodat
n
se veszítsük el, hacsak lehet. Szivéből üdvözöl
Jegyzet
prenumeransodat– előfizetődet (lat.)
Miskolcz
Miskolc
Ja
nuar 15.
1862.
Beszúrás
LJózsef
Szerkesztői feloldás:
L József
Lévay József