GYULAI PÁL – ARANY JÁNOSNAK Arany János KOHA:96679 VIAF:95251869 A digitális kritikai kiadás sajtó alá rendezői: Palkó Gábor KOHA_AUTH:121463 Fellegi Zsófia XML-editor Bobák Barbara Fellegi Zsófia Közreműködők Csonki Árpád Horváth-Márjánovics Diána Káli Anita Metzger Réka Móré Tünde Roskó Mira Sárközi-Lindner Zsófia Vétek Bence Digitális kritikai kiadás creator DigiPhil http://digiphil.hu Magyar Tudományos Akadémia Bölcsészettudományi Kutatóközpont, Irodalomtudományi Intézet http://viaf.org/viaf/312925875/ http://www.iti.mta.hu/ Petőfi Irodalmi Múzeum http://viaf.org/viaf/152132060/ http://www.pim.hu Budapest http://www.geonames.org/3054643 2019 ©Free Access - no-reuse http://www.europeana.eu/rights/rr-f/ o:ajom18-lev.tei.1413 /o:ajom18-lev.tei.1413 GyPLev 416. 464. Magyarország Budapest Magyar Tudományos Akadémia Könyvtára K 513/145/a sz 1 211 167 Fehér fol. 21,1×16,7 cm. 1–2. levél. Címzés nincs. Arany János KOHA:96679 VIAF:95251869 Arany János Összes Művei XVIII. kötet Levelezés 4. ISBN:978-963-9671-44-7 editor Korompay H. János KOHA:139382 arranged for publication Új Imre Attila lector S. Varga Pál KOHA:151242 translator Bartók István KOHA:99798 Bódyné Márkus Rozália Glant Tibor Korompay H. János KOHA:139382 Szörényi László KOHA:126607 2014 Budapest Universitas Kiadó levél Kiadott. Teljes. Gyulai PálKOHA:111878 Arany JánosKOHA:96679 GYULAI PÁL – ARANY JÁNOSNAK 1862. január 29. és március 7. között 1862. január 29. és március 7. között – Gyulai111878 olyan változtatásokra kéri AJ96679 -t A gonosz mostoha című versének lezárása kapcsán, amelyeket az 1862. márc. 7-i levelében pontosít és a következőket írja: „Mult levelemben irtam volt, hogy ’A gonosz mostoha anyá’-ban egy sor reminiscentia van töled s kértelek, hogy javitsd ki”. Tehát a levél vélhetően nem sokkal márc. 7. előtt íródhatott, mivel az utolsó datált levelében (1862. jan. 29.) erről még nem volt szó. Kedves barátom! Itt küldöm Shakespearet, Itt küldöm Shakespearet – Gyulai111878 Jancsó Lajos cikkére utal, mely Shakespeare címen jelent meg ( SzF II. II. 5. sz. 1862. jún. 5. 65–68., 6. sz., jún. 12. 81–84, 7. sz. jún. 19. 97–99.). Erről és Goethé313382 ről l. az 1403. sz. levél jegyzetét./o:ajom18-lev.tei.1403 mely alkalmasint jobb, mint Geöthe313382 . Dij nem kell érte, semmi esetre nem fogsz ugy járni, mint Petfi Petőfi122179 vel jártál. mint Petfi Petőfi122179 vel jártál – Homályos utalás. Vagy a következő jegyzetben említettekre, vagy az előző év végi THALIA zsebkönyv félkészen küldött bírálatára utalhat ( AJÖM XVII. 1380. 633–634./o:ajom17-lev.tei.1380) Én is küldök egy biralatot, Én is küldök egy biralatot – Szeberényi Lajos : Néhány év Petőfi életéből című munkájáról írta ( SzF II. II. 1–3. sz. 1862. máj. 8. 4–8., máj. 15. 20–22., máj. 22. 36–39.). AJ96679 egy szerkesztői jegyzete előlegezte ezt, amelyet Zilahy Károly153924 Petőfi álláspontja című írásánál tett: „Petőfi122179 életéről közelebb Gyulai111878 tól fogunk adni egy érdekes czikket.” ( SzF II. I. 22. sz. 1862. ápr. 3. 337.) kitesz két számot. Ne vedd rosz neven, hogy ily hosszura nyult; Petöfi122179 megérdemli, azon se botránkozzál meg, hogy egy kissé pezderkedem pezderkedem – hősködöm, az erősebbel szembeszállok benne, jobb ha most kifúvom magam, majd ha principalisom principálisom – elöljáróm, főnököm (lat.) léssz megcsendesedem és szófogadó leszek. Alig várom, hogy kormány palczád alá jussak, ugyan nem a szófogadásért, de mégis alig várom. Az 50 forintot köszönöm, valóban jót tettél velem, bizonyos számitásomban csalódva, oda jutottam, hogy két hetig zavarba estem volna segitséged nélkül. őczikket Főczikket és novellat fogok küldeni a napokban. Főczikket és novellat fogok küldeni a napokban – Ez nem történt meg. Bizzál bennem, ha lassan is, csak beváltom igéretemet. Gyermekemet nem rég választottuk el, képzelheted a sirást ejjel nappal, s a sok alkalmatlanságot. Még egyet. ,A gonosz mostoha anya’ czimü népmesemben egy reminiscentia van a te versed Egri leanyod egy sorára. Egri leanyod egy sorára – „Rá zene zendül, kehely összecsendül.” „Pohár csendült, zene zendült.” Nem a legnagyobb bün ugyan, de ohajtom, hogy javitsd ki vagy tedd helyébe legalább ezt Pohár csengett zene zengett. Két helyt jő elö, mind a két helyt ki kell javitni. mind a két helyt ki kell javitni – AJ96679 megtette ezt. Az ég aldjon édes János96679 ! Hát a szállas dolga hogy áll? Lehet-e szerencsénk veled lakhatni. Lehet-e szerencsénk veled lakhatni – Gyulai111878 1861 végén járt Pest en, és ott megtekintette leendő házukat, melyet apósa, Szendrey Ignác313583 vett leányának, Szendrey Máriá nak és neki: erről feleségének írt levelében számolt be ( GyPLev 410. 456–457.). 1862 nyarának elején költözött Pest re és lett a Magyar Írók Segélyegyletének titkára, a ref. gimnázium tanára és a SzF segédszerkesztője ( AJÖM XVII. 1288. /o:ajom17-lev.tei.1288 jegyzete). Nöm csókol mindy mindnyajatokat. barátod Gyulai111878