Aranysárkány fejléc kép
 
GYULAI PÁL – ARANY JÁNOSNAK Kolozsvár april. 28. 862  
  Kedves barátom!  
  Ide zárva küldök 10 forintot,
Gr.
Szerkesztői feloldás: Gróf
Mikó Imre
n
Jegyzet
Gróf Mikó Imre
– (1805–1876): az 1867-es kormány közlekedési minisztere, az erdélyi kulturális intézmények, vállalkozások bőkezű támogatója, az Erdélyi Múzeum Egyesület alapítója. A Ko első száma az ajánló írásával jelent meg A koszorú címmel (I. 1. sz. 1863. jan. 4. 1–3.).
elöfizetési diját nov. 861 – oct – 862-ik évre. Neki jött lapod egész a 8ig
 [!]
[sic!]
számig dec. 26ig, a titkára elfeledte volt az
elöfízetést
[bizonytalan olvasat]
Szerkesztői feloldás: elöfizetést
felküldeni azért, most küldeti a gróf altalam
 [!]
[sic!]
s kéret, hogyha lehet, a 9ik számon kezdve küldj meg minden eddig elmaradt számot, ha mind nem lehet, küld
 [!]
[sic!]
azt a mit lehet.  
  Semminemü munkat
 [!]
[sic!]
nem küldhettem, reszint
 [!]
[sic!]
betegségem, reszint
 [!]
[sic!]
a szörnyü pakolodás miatt, feleségem 30án indul
n
Jegyzet
feleségem 30án indul
– A költözőben lévő
Gyulai
Gyulai Pál
várandós felesége, Szendrey Mária hamarabb utazott fel
Pest
Budapest
re.
tőle talán küldök valamit, elmenetele után pedig minden héten.  
  Az ég áldjon!  
  barátod  
 
Gyulai Pál
Gyulai Pál
 
 

Megjegyzések:

Arany László
Arany László
hagyatékából ( AkÉrt 1899. 596.)