TOMPA MIHÁLY – ARANY JÁNOSNAK

Édes barátom,

Most tulajdonképen fiadnak irtam, megköszönvén neki a küldött Népmeséket;

n

Jegyzet

Most tulajdonképen fiadnak irtam, megköszönvén neki a küldött Népmeséket

–

Arany László

1862. júl. 18-án

Tompá

Tompa Mihály

hoz írt leveléhez csatolt néhány népmesét: „Itt küldök egy köteg népmesét, mit Kőrösön gyüjtögettem. Ha elolvas belöllök egypárt igen lekötelez vele.” ( MTAK Kt K 513/1166.)

Arany László

és

Arany Juliska

népmesegyűjteménye: Eredeti népmesék.

Pest

Budapest

, 1862. Utalás rá: az 1442. sz. levélben.

de nem állhatom meg hogy neked is ne firkantsak egy két sor[törölt]
« s »

t

Beszúrás

:

A Figyelő 11^ik számát olvastam s benne megtalaltam

[!]

[sic!]

a

Kazinczy

Kazinczy Gábor

czikkét,

n

Jegyzet

a Kazinczy czikkét

–

Tompa

Tompa Mihály

úgy hitte, hogy

Kazinczy Gábor

írta az Irányok ( SzFI. I. 26. sz. 1861. máj. 1. 401–403.) c. esztétikai dolgozat második részét, melynek

AJ

Arany János

a Némi párhuzam címet adta. ( SzFII. II. 11. sz. 1862. júl. 17. 161–167.)

– mert szentűl hiszem hogy az övé –[törölt]
« ; »

.

Beszúrás

Régen nem olvastam figymálóbb,

[!]

[sic!]

kicsinylöbb hangu czikket. In corpore prosti

t

Beszúrás

uálja

n

Jegyzet

In corpore prostituálja

– testületileg becsteleníti meg (lat.)

a versirókat. Megengedem hogy igazat beszél, de ugy látszik nála nem ez a főczél, hanem a lenéz figymálás és kicsinylés. A czikk, hol mentekezik:[törölt]
« , »
ott legbántóbb, leggyülőletesebb. Sajnálom hogy

Arany János

, szerkesztői mivolta mellett is büszkébb nem volt s egy két csillag alatt körmére nem koppintott a dölfös czikknek.

Feleségem julius végén indúl

Pest

Budapest

re; bárcsak otthon kapna még benneteket! egyet legalább közűletek!

Kaptad azt a hosszúságos, rosz verset?

n

Jegyzet