ARANY JÁNOS – SZÁSZ KÁROLYNAK
Pest
, sept.
2Budapest
4.
1862.
Beszúrás
Nem addig van a. Egye meg a szurkot
Salamon
,Salamon Ferenc
n
nagyon elsületlenkedte a dolgot. Egy betű kézirat sincs már, s a nyomda pihen.
Jegyzet
–SalamonSalamon Ferenc
Salamon Ferenc
, a
SzF szerkesztésében Salamon Ferenc
AJ
munkatársa, a szliácsi kúra idején Arany János
Gyulai
val együtt irányította a folyóiratot s
intézte Gyulai Pál
AJ
teendőit,
különösen a Kisfaludy Társaság ügyeinek intézését. L. Arany János
Szász Károly
1862. szept. 27-i levelét
(1492. ) és az
1393. sz. levél jegyzetét.
Szász Károly
Hugo Victor
Hugo, Victor
n
pedig hogy köttessek
én neked, mikor még a bevezetés sehol sincs?
RevüetJegyzet
– AzHugo VictortHugo, Victor
Hugo Victort
Századok legendája cím versfüzéréből vett válogatás Hugo, Victor
Szász Károly
fordításában a
Kisfaludy Társaság éves pártolói illetményében jelent meg. (Vesd össze
1393. )Szász Károly
n
nem ad senki: igy hát köss össze valamit abból, a mit a
Szemlébe irtál.Jegyzet
Revüet – A Revue des deux Mondes-ban jelent
meg
Montégut
ismertetése a Századok legendájáról: ezt
Montégut, Jean-Baptiste Joseph Émile
Szász Károly
felhasználta volna a bevezetés elkészítéséhez, de nem sikerült megszereznie (l. az
1840. és
1842. sz. levelet).Szász Károly
n
A Nibelungot
megkaptam:Jegyzet
a mit a Szemlébe irtál–
Szász Károly
ismertetése a BpSz 7. kötetében, az Irodalmi
szemle rovatban jelent meg (
1859.
401–407.).Szász Károly
n
Jegyzet
Nibelungot megkaptam– Szász Károly feltehetőleg
Friedrich Hebbel
Niebelungok c. drámatrilógiájából küldött egy részletet (l.
1492. ): ez a Ko-ban jelent
meg (I. 20. sz. 1863. máj.
17. 460–464.). Két részes ismertetése a Hebbel-drámáról már
befejezdött. (
SzF II. II. 19–20. sz. 1862. szept. 11.
292–295.,
szept. 18.
307–310.)Hebbel, Friedrich
Dalmady
tDalmady Győző
n
éhen várom. Csak Jegyzet
Dalmady
t – Dalmady Győző
Szász Károly
-p.-n. szignó alatt írt Szász Károly
Dalmady
Költemények c. munkájáról (
SzF II.
II. 25. sz. 1862. okt. 25.
388–391.). L. a három nappal későbbi
(1492. ) Szász-levél
jegyzeteit.Dalmady Győző
Kazinczy
küldené Kazinczy Gábor
Molier
jét,Molière
n
Jegyzet
–KazinczyküldenéKazinczy GáborMolierjétMolière[!][sic!]
Kazinczy Gábor
Tartuffe-fordítása sokat késett, 1862-ben nem is jelent meg.Kazinczy Gábor
[!]
hadd nyomatnám: de lassúbb mint
a halál. Az idő telik és még sehogy sem vagyunk.
[sic!]
AranyJ
Szerkesztői feloldás:
Arany J
Arany János