ARANY JÁNOS – JÓSIKÁNÉ PODMANICZKY JÚLIÁNAK
Aesthetikai szaklapomat, a Figyelőt, oly szépirodalmi s átalános miveltség
terjesztő lappá készülök
,
mely a hölgyvilágnak is több élvezetes olvasmányt nyujtson, mint a megszünt
folyóirat.
átalakitní
[bizonytalan olvasat]
Szerkesztői feloldás: átalakitni
Méltóságod egyik közelebbi műve a Figyelöben
n
is úgy volt ismertetve, mint a tiszta nőiség s erkölcsi
nemesség kinyomata: s bizonyára nagyot veszténének lapom olvasói, ha azon gyöngéd toll
tiszta vonásait nélkülöznék, mely kivált női közönségünk előtt oly méltán kedvessé teszi
Méltóságod iratait.
Jegyzet
Családélet c. kétkötetes regényét , de mint önálló kisérlet már fajánál fogva
figyelmet érdemel; vannak utánzandó tulajdonai”
(
SzF II. I. 26. sz. 1862. máj. 1.
402–406.)
Méltóságod egyik közelebbi műve a Figyelöben–
[!]
Józsika Júlia[sic!]
Jósikáné Podmaniczky Júlia
Salamon Ferenc
ismertette: „Habár az egész mű
a regény- és novella irodalom mezején nem eléggé mivelt tért foglal el
Salamon Ferenc
[szerkesztői feloldás]
…
Bátorkodom annálfogva szives tisztelettel fölkérni, hogy lapomat e részben pártoltjai
közé bevenni s olykor egy beszélylyel gazdagítani méltóztassék.
AranyJános
Szerkesztői feloldás:
Arany János
Arany János