Mult hó 15-dikéről kelt becses
levelére, a melyben az iránti nyilatkozatra szólittatom fel, ha fogok-e s minő mértékben
dolgozni a „
Koszoru
”-ba, van szerencsém egész
tisztelettel válaszolni, hogy ha van egy vállalat, a melynél igénytelen irodalmi
képességemet érvényesitni óhajtom, az mindenekfelett a Tekintetes ur jeles vezérlete
alatt álló vállalat, s noha munkaermet (bármily csekély légyen is) kizárólag a
„Koszoru” számára nem ajánlhatom fel, már csak azon egyszerü okbólse,
mert azt az irodalom oly ágaiban is kivánom hasznositni, a melyek talán a
„Koszoru” körén kívül esnek, de szíves készséggel és komolyan igérem,
hogy mindazon dolgozataimat, a melyeket becses vállalatának irányával
öszhangzóknak
[!]
és lehetőleg sikerültebbeknek fogok találni, különösen a Tekintetes
ur rendelkezése alá bocsátom.
[sic!]
Én épen most érkezém vissza a Székely-földről, a hol három hóig utazva, a legérdekesebb
tanulmányokat tevém és sok becses anyagot hoztam oly dolgozatokhoz, melyek a
„Koszoru” érdekességét tán növelni fogják. Rajta leszek, hogy minél elöbb
küldhessek valamit, beszélyt, regét, uti képet stb.
Ugyancsak oct 15-ről kelt becses
felszólitása folytán kijelentem, hogy semmi kifogásom az ellen, ha nevemet a programmba
kiteszi, mire a Tekintetes urat – saját kivánatára – ezennel fel is hatalmazom. Bár
többetigerő,
[!]
fényesebb névvel ékesithetném programmját! Azonban az én szerény
törekvéseimnek is vannak méltánylói, s majdnem az egész nemességgel (a Királyhágón
innen) személyes ismeretségben állok.
[sic!]
Közelebbi székelyföldi körutam alkalmával se mulasztám el a „Szépirodalmi
Figyelő”-t
n
ajánlani, s a „Koszoru”
érdekében is megteszem a magamét.
Jegyzet
„Szépirodalmi Figyelő”-t– A folyóirat mutatványt közölt
Halmágyi
Inség napjai c. regényéből. (
SzF
II. I. 24–25. sz. 1862. ápr.
17. 378–382., ápr.
24. 393–398.)Halmágyi Sándor
Gyulai
t és Gyulai Pál
Salamon
t barátságosan üdvözölve,
s magamat a Salamon Ferenc
Tkts
ur jó véleményébe
ajánlva, telyesSzerkesztői feloldás: Tekintetes
[!]
tisztelettel maradok, a ki vagyok
[sic!]
Halmágyi Sándor
Halmágyi Sándor