SZEMERE MIKLÓS – ARANY JÁNOSNAK

[szerkesztői feloldás]

1862. november 10–11.

Jegyzet

1862. november 10–11.

– a postai bélyegző tájékoztat a levélírás napjáról.

A szüret alatt nagyon is egészséges vóltam, a szüret ota pedig nagyon is beteg (ágyban fekvő) ez az oka, az az: elöbb, bűnös elnapolásom, az átka egész életemnek, utóbb pedig nyavalygásom. Én tehat

[!]

[sic!]

a’ következőket ajánlom.

A 3. gróf

Andrássy. Manó

Andrássy Manó

lakik Parnón, u. p. Vécse. – Gyula – Terebesen, u. p. Velejte. Aladár – Velejtén, a posta is az.

G. Károlyi Ede, Radvány . u. p. Ujhely, mind a mellett hogy Radvány Abaújban – szélén esik.

Gróf. Sztáraÿ Antal. Nagymihályon, postája is ott.

Gróf Sztáraÿ Viktor. Sztárán, u

[szerkesztői feloldás]

p. Nagymihály.

Báró Luzsénszkÿ Géza. Szécskeresztúr . u. p. Gálszécs.

G. Barkóczÿ Mihály,

NagyAzar

Nagyazar

, u

[szerkesztői feloldás]

p. Vécse.

G. Török Napoleon Szobráncz , postája is ott (ez Unghban esik már)

B. Vaÿ Miklós, Golop . u. p. Liszka. [törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
»

B. Sennyeÿ Pál. Páczin , u

[szerkesztői feloldás]

p. Ujhely.

Lonyaÿ Gábor. Deregnyő , u

[szerkesztői feloldás]

NagyMihály

Nagymihály

Lonyaÿ Ödön Olaszi . u

[szerkesztői feloldás]

p. Liszka.

Boronkaÿ László. Rákócz . u

[szerkesztői feloldás]

NagyMihály

Nagymihály

Derczényi Kálmán, Rákócz . u

[szerkesztői feloldás]

p Nagymihaly

[!]

[sic!]

Mezősÿ

[bizonytalan olvasat]

Mezósÿ

[!]

[sic!]

László. Tólcsva , u

[szerkesztői feloldás]

p. Liszka.

Forster Rezső, (az iskola nyomdásza) Patakon.

Erdélyi János

– Patak. s még a tanárok közül: Antalfi János

gymnas.

Szerkesztői feloldás: gymnasiumi

tanár.

Kolos Daniel, [törölt]
« iskola »

a város

Beszúrás

lelkésze.

Komáromÿ Jósef. Pelejte , u

[szerkesztői feloldás]

p. Gálszécs.

Vass Gyula – Málcza , u. p. Nagymihály.

Oláh Dániel, Ujhely, a’ posta is ott.

Cseleji János, Cselej , u

[szerkesztői feloldás]

p. [törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: ismeretlen
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
»
Vécse.

Isten veled! haragszom rád.

szerető baratod

[!]

[sic!]

Szemere Mik

Szemere Miklós

[betoldásjel]

Betoldás innen [ugrás]: missing metamark.

AJOM18

Megjegyzések: