HALMÁGYI SÁNDOR – ARANY JÁNOSNAK
Kolozsvár, nov. 26-án
1862.
Van szerencsém ide mellékelve elküldeni egy komolyabb irányu
beszélyem
n
két első
fejezetét. Elég arra, hogy meg lehessen itélni, menynyire eredeti e beszély, mennyire
van az életből meritve, s mennyire mondható sikerültnek vagy nem a kidolgozás. Részemről
azt hiszem, ez legjobb beszélyem, s ennél jobbat irni nem tudok. Ha ez mit se ér,
eldobom tollamat, vagy legalább nem koptatom hiába e téren. Mindenki ír azon életből,
melyet ismer! Azaz, hogy igy kellene, de fájdalom legtöbben a mi beszélyiróink közül
vagy nem ismernek egy életkört se vagy – tudja Isten míért? – nem akarnak abból irni, a
melyet ismernek, mert beszélyeik többnyire csak ugynevezett „mese mese meskete”, a’ mint
mi erdélyiek szoktuk mondani, de az életet magát sajátszerü mivoltában rajzolni s a
rajzba valami erkölcsi eszmét önteni, ritkán veszik maguknak a fáradságot. Én, uram,
leginkább azon társadalmi kört ismerem, melyet a nemesség képez. Ismerem annak erényeit,
tévedéseit éJegyzet
komolyabb irányu beszélyem– Az Elv és előítélet végül nem a Ko hasábjain, hanem önálló kötetben jelent meg (1864), amelyet márciusban a Ko is felvett az Új könyvek rovatába.
[törölt]
« , »s
bűneit, valamint viszonyát felfelé és
lefelé. Ott születtem s ott élekBeszúrás
[törölt]
« , ».
Szeretem is, mint
bármely madár a fészkét, de nem vagyok elfogult, hogy benne mindent csak szépnek és
jelesnek lássak. Nem szükség többet szólanom, hogy e beszély tárgyát miért
vetteBeszúrás
m
onnan, a honnan véve van. Egészséges forrás az, nézetem
szerint, mert magyar élet, a hol a honszerelem gyöngye buzog fel, s a hagyományos
erények diszlenek, mint százados feny, melynek örökzöld
csereklyéjeBeszúrás
n
alatt néha az üldözött
kifáradt igazság egyedül menhelyet talál. De hol van az a kristályforrás, a mely egy kis
iszapot is ne hányna fel?
Jegyzet
csereklyéje– a fenyőfa tűi, ágacskái, amelyeket almozásra használnak (székely tájszó)
E beszély czélja a lehető tapintatos módon tisztába hozni néhány társadalom-politikai
eszmét (nem kell megijedni, nem politikai beszély) melyek a nemesség és aristocratia
közt némely visszás viszonyt teremtettek, szépen letörni az élit némely elitéleteknek,
melyek magnásainkat
[!]
gyülöletes szinben tüntetik fel. Szóval igen jó indulatu
irány, mely, ugy hiszem, méltó igazságszolgáltatásra vezet, békit és egyeztet, melynek
jó hatása lehet, s a „Koszoru”-nak épen nem fog ártani.
[sic!]
Egy beszélynél, természetesen, sok függ a conceptiotól s végkifejléstől. De ha jó a
kezdet, körülbelől lehet a befejezés sikerére is számitni.
Én az egész beszélyt most nem küldhetem fel, mert nincs bevégezve, de december végire készen vagyok vele minden
bizonnyal, ugy hogy – ha tetszik – még az első számokban közölhető lenne.
De azon esetre, ha az első számokra már volna tán sikerültebb beszély, s
t
őlem csak később volna szűkség ily nemü dolgozatra, alázatos
kérésem, hogy méltóztassék a kéziratot egyszerüen bérmentetlenül postán visszaküldeni,
mert más czélom van vele ez esetben, s januar végire bizonyosan berukkolok valami egyébbel.Beszúrás
n
Nem terhelem talán
nagyon ezen kéréssel.
Jegyzet
januar végire bizonyosan berukkolok valami egyébbel– Ez nem történt meg.
Bátor vagyok remélni, hogy tiz nap alatt
vagy értesit levelet vagy a kéziratot megkapom. Teljes tisztelettel vagyok
körülbelől
[bizonytalan olvasat]
Szerkesztői feloldás: körűlbelől
Halmágyi Sándor
Halmágyi Sándor