Aranysárkány fejléc kép
 
LÉVAI KASZINÓ-EGYESÜLET – ARANY JÁNOSNAK
[szerkesztői feloldás]
Léva, 1863. március 1.
 
  Tekintetes Úr!  
  Midőn a lévai casino-egyesület által a „Kisfaludy-társaság” részére alapitott 100ft összeg évi 5 % kamatát = 5 ft
a. é.
Szerkesztői feloldás: ausztriai érték
beküldeni szerencsém van: őszinte tisztelettel vagyok  
  Kegyed  
  kész szolgája  
 
Pólya Józsefmk.
Szerkesztői feloldás: Pólya József
n
Jegyzet
Pólya József
– (1828–1892): ekkor a lévai kaszinó-egyesület igazgatója és a barsi gazdasági egylet titkára volt.
mk.  
  Casino-egylet igazgató  
  Léva 1863-ki Marczius 1.n