TOMPA MIHÁLY – ARANY JÁNOSNAK
Kaptuk soraitokat; én csak a nekem szólókra felelek. Minek az a sok beszéd? resteli az
ember az egész dolgot; minden barátság és szeretet nyomorúsággá sugorodik
[!]
öszve ez
utálatos tehetetlenség miatt, s a
[sic!]
lgolásnak
egy marok
pernye az egész eredménye. Hanem hát ki tehet róla? én bizonyára tennék ha tudnék! Az a
fő: hogy a kegyelmes Isten tegye boldoggá Szerkesztői feloldás: lángolásnak
Juliská
t, hogy nektek is sok örömetek legyen benne
s bennök. Nekünk majd csak letelik az élet s azzal vége lesz mindennek; nekünk már
jobbat várni bolondság volna, hanem legyenek az ifjak boldogok, mi az ő boldogságukbol
az öregekre visszaverödik:Arany Juliska
[!]
elég az nekik.
[sic!]
A borról van tudomásom; felséges bor!
Józsi
és Lévay József
Lajos
Horváth Lajos
n
itt járván a minap: nekem is maradt egy pár
Jegyzet
–JózsiésLévay JózsefLajosHorváth Lajos
Lévay József
és Lévay József
Horváth Lajos
(l. az
1649. sz. levél jegyzetét
)Horváth Lajos
üveg
; MilySzerkesztői feloldás: üveggel
[!]
(látod-e hogy már
én is egyes ly-et irok), Mily szerencsétlenség: hogy nincs hajlamom az irásra! mondják a
kik tudják: hogy a bor sokat felejtet az emberrel; azonban még nem vesztettem el minden
reményt.
[sic!]
Megfogadtam: hogy nem bízok rád semmit, mert dolgod sok,
futkározási, elvégzési tal
[törölt]
« a »e
ntumod s
activitasoBeszúrás
d
kevés van; hanem ember teszi a fogadást… küldd meg nekem az ugy
nevezett Goldberger-féle delejes lánczot,Beszúrás
n
az erösebbet; ez a szegény
asszony szünetet nem ösmérő fejszaggatással küzd, az orvosság nem
használ, folyamodik tehát a kurúJegyzet
Goldberger-féle delejes lánczot– Honoráriumként megküldték
Tompá
nak a VU-t; a
„villany-delejesláncz” reklámja a lap ez év márciusi hirdetésében jelent meg: „Mindennémű köszvény-, ideg- és
csúzbajok, jelesül: arcz, torokés fogfájás, fő- kéz- és lábköszvény, könnyezés,
fülszaggatás, nehézhallás, fülzugás és csengés, mell, hátgerincz- és vékonyfájás
tagszaggatás, bénulások, szivdobogás és álmatlanság stb. ellen. – Európa összes
országaiban leggyorsabb és legbiztosabb
gyógyszerül bizonyult és tapasztalt”.
(
VU
1863. 11. sz. márc. 15.
) A lánc
kizárólagos forgalmazója Tompa Mihály
Török József
gyógyszerész volt.Török József
z
sláshoz; én tudom hogy csalás,
babona, ostobaság az egeszBeszúrás
[!]
lánczhistória, de egy szót se szólok ellene, hanem
megszerzem neki sat.
[sic!]
Tompamihaly
Szerkesztői feloldás:
Tompa mihaly
Tompa Mihály