FÁY ANDRÁS – ARANY JÁNOSNAK

Kedves Uram Öcsém!

Múltkor, midön Uram Öcsémékhez szerencsém volt,

n

Jegyzet

Múltkor, midön Uram Öcsémékhez szerencsém volt

–

Fáy András

1862. okt. 31-i levelére utal (1516.).

nem mertem határozottan igérni meg, hogy valamit a’ Koszorú számára dolgozni fogok, tudván és érezvén, hogy az öreg ember már igen föltételes. Azonban nem feledkeztem meg róla; és ezen hónapban, náthám és hurútom miatt, nem igen mehetvén ki szobámból, meg irtam becses lapjok számára egy víg beszélyt,

n

Jegyzet

meg irtam becses lapjok számára egy víg beszélyt

– Flóris diák (Ko 1863. II. 1–4. sz. júl. 5. 5–11., júl. 12. 31–37., júl. 19. 55–60., júl. 26. 78–85.)

a’ millyen egy, néhány nap múlva 78^ik korévébe fordúló legénykétől telt. Örülni fognék, ha meg nyerhetné tetszését Uram Öcsémnek; ha pedig föl nem vehetőnek találná, visszaküldéseért esedezném. Honoráriumot, hirlapoknál, folyó-íratoknál

[!]

[sic!]

és albumoknál sohasem fogadtam el, ’s ezt Uram Öcséméknél még kevésbbé tennem;

[!]

[sic!]

haem

[betoldásjel]

Betoldás innen [ugrás]: missing metamark.

Szerkesztői feloldás: hanem

azt ohajtnám, hogy mivel irásom már kuszált, és mind szedő, mind corrector által,

helyenkét

[betoldásjel]

Betoldás innen [ugrás]: missing metamark.

Szerkesztői feloldás: helyenként

nehezen lesz olvasható – kinyomatás előtt, az utólsó

coectúrát

[betoldásjel]

Betoldás innen [ugrás]: missing metamark.

Szerkesztői feloldás: correctúrát

, vagy is inkább át nézetet magam tehetném meg. A’ nyomdászok úgy is alkalmasint ismerik lakásomat (Kalap útcza, 15 szám, 1 ^ö

[!]

[sic!]

emelet.) mert alig lehet előttem valami kedvetlenebb dolog, mintha dolgozatom hibásan nyomatik ki, mi már egy pár czikkemmel történt. –

Az irói segély-egylet számára is írtam egy történelmi komoly beszélyt;

n

Jegyzet

Az irói segély-egylet számára is írtam egy történelmi komoly beszélyt

– Ez már nem jelenhetett meg a Részvét könyvében. „Azonban remélvén, hogy az egylet az 1864-ik évre is ki adja albumát, ez évfolyamban minden esetre közölni fogom” (

Gyulai Pál

Fáy András

nak, 453. 1863. máj. 22. GyPLev 502.). Az album második kötetének kiadására azonban nem került sor.

melyet pár nap múlva,

tek.

Szerkesztői feloldás: tekintetes

Gyulay Pál

Gyulai Pál

úrnak fogok átnyújtani.

Ki is megkülönböztetett tisztelettel maradtam

Kedves Uram Öcsémnek

alázatos szolgája,