SZABÓ SÁMUEL – ARANY JÁNOSNAK
Megbizatásom folytán van szerencsém a marosvásárhelyi Kazinczy-alapitvány nevében: az
alapitó-levél gyanánt szolgáló Jegyzőkönyvi kivonatot ٪ alatt, s
egyszersmind az ezen alapitvány által a Kisfaludytársaság részére adományozott 200 új
ftot is, két darab százas bankjegy
alakjában idezárva megküldeni.
[szerkesztői feloldás]
alakjában előtt, a bal margón – ٪ 2 db. 100 ftos bankjegy
Benső örömmel jegyzem ide az aránylag csekély adományt, óhajtva: hogy ezen,
Kazinczy
által Kisfaludynak
nyujtott ujabb segély, a mélyen tisztelt Társaságnak annyi hasznára váljék, mint a
mennyi hazafias készséggel részünkről magajánltatott.
Kazinczy Gábor
Szabó Sámuel
Szabó Sámuel
jegyzője.
n
Jegyzet
mint a– A melléklet másik fol-on szerepel: Jegyzőkönyvi kivonat „a marosvásárhelyi Kazinczy-alapitvány” kezelőinek 1863 junius 9-ikén tartott gyüléséből; az illető Jegyzőkönyv 14-ik lapjáról. 18) Előterjesztetvén, hogy a most harmadikszor kitüzve volt, de ki nem adhatott, azonban mindenesetre kiadásra szánt 200. új ftnyi jutalomdij: oly közhasznú irodalmi czélra lenne forditandó, mely az alapitvány feladatával, – jó, magyar irodalmi művek létrehozatalával, – leginkább megegyezik; határoztatott: azon 200 – kétszáz új forintnyi öszveget, mely marosvásárhelyi Kazinczy-pályadij czim alatt, először 1860 május 2-ikán, másodszor 1860 november 25n , harmadszor 1861 december 20n , szépirodalmi pályakérdések jutalmazására tüzetett ki, de a birálók által különböző okokból egyik pályázónak sem itéltetett oda: a gyülés tagjai egyértelműleg felajánlják a Kisfaludy-társaság számára; olyformán hogy: a marosvásárhelyi Kazinczy-alapitvány két részvénynyel a Kisfaludy-társaság alapitó tagjai közzé lépettnek tekintessék s ezen határozatról az irt Társaság – az adományozó levélnek, a pénz kiséretében, igazgatómvásárhelyiKazinczy-alapitvány jegyzőjeSzerkesztői feloldás: marosvásárhelyi
Arany János
Ur kezébe küldése mellett –, értesitessék. 19) A fennebbi határozat végrehajtása
Arany János
Szabó Sámuel
jegyzőre bizatik, oly meghagyással hogy a szükséges jegyzőkönyvi kivonatot
alapitó levél gyanánt, hitelesen kiállitva küldje a Kisfaludy társaság
igazgatójának, Szabó Sámuel
Arany János
nak, Arany János
Pest
en.
Az irt Jegyzőkönyvből sajátkezűleg kijegyezte és
szokott pecsétével megerősitve kiadta Marosvásárhelytt, 1863
augusztus 16-ikán
Budapest
Szabó Sámuel
ref. főtanodai
tanár
mint a marosvásárhelyi
Kazinczy-alapitvány
jegyzője
Szabó Sámuel