TÓTH ENDRE – ARANY JÁNOSNAK
Vatta,
novemb. 28.
͞863.
Tisztelt barátom! vetted-é azon nehány soromat
kéréssel, hogy alkalmilag kérdeznéd meg
n
melyeknek kiséretében egy kis mutatványt küldtem lapod számára azon
Jegyzet
vetted-é azon nehány soromat–
AJ
a
Nyilt levelezésben azonnal válaszolt: „Vatta. Bizony nem kaptuk a töredéket. Már csodálkoztunk is a hosszú
hallgatáson. Az itt levő egyet, direct czélzása miatt, nem mertük adni. Vártuk hogy
más jő, és akkor mi is elküldjük a köszönő levelet. Minden esetre ohajtjuk látni a
másolatot. Az albumból aligha elkésett, mert még semmi nesze az ujnak.”
(
Ko
1863. II. 23. sz. dec. 6. 552.;
AJÖM XII. 239. 565.) A Részvét
könyvének nem volt folytatása, ahol Tóth Endre költő beszélye megjelenhetett volna
(l. az 1716. sz. levelet és az
1748. sz. levél jegyzetét
).Arany János
öszinte
[bizonytalan olvasat]
Szerkesztői feloldás: őszinte
Gyulai
tól ha valyon a „részvét könyve” megjelenése esetére
fölveheti-e ama mutatvány egészét az álbumba: még sejteni se tudom.
Gyulai Pál
Nem nyugtalanság miatt írok, kezeid között én mindenha nyugodt tudnék lenni, de igen rég
lévén hogy elküldtem, s igért leveledet, bizonyosan elfoglaltságod miatt, sem kapván,
nyilt levél
[törölt]
« e »l
el se vevén tudósitást: azt hiszem hogy
küldeményem eltévedt.
Beszúrás
Különben megjárom, ha
, mint egy 3 hónapja,
csaknem folytonosan feküdtem, erős gyomorbajban s igy kis beszélyem még most sincs
kész.
Pali
azt találja
vala írni hogy küldjem az egész költeményt, mert Gyulai Pál
az
óta
[bizonytalan olvasat]
Szerkesztői feloldás: azóta
A min
[!]
van azt hozom. Egy parányi hézag pótlót rekesztek
ide.[sic!]
n
Jegyzet
Egy parányi hézag pótlót rekesztek ide– Ez nem jelent meg a Ko-ban.
Kérlek alásan légy szíves tudatni velem ama küldemény sorsát s azt is,
elveszett: küldjem-é
ismét? lesz-e rá szükség?
ha
hogy
[bizonytalan olvasat]
Szerkesztői feloldás: hahogy
T. Endre
Tóth Endre