TOMOR FERENC – ARANY JÁNOSNAK
[szerkesztői feloldás]
Elveszett[szerkesztői feloldás]
1864.
április-május fordulóján[szerkesztői feloldás]
A két héttel korábbi nyílt levéln
iránt érdeklődik, illetve a
Jegyzet
A két héttel korábbi nyílt levél– „Tell Vilmos már rég a szinháznál van. A mutatványnak nem birtunk még helyet szorítni.” ( Ko 1864. I. 17. sz. ápr. 24. 408.; AJÖM XII. 252., 575.) –
Németh G. Béla
Tomor Ferenccel hozza kapcsolatba az üzenetet;
bár Németh G. Béla
AJ
szavai („Az a
nyilt levél régi kéziratból került oda”) nem ezt erősítik meg. (Arany János
Tomor
Tell Vilmos-fordítása 1869-ben jelent meg.)Tomor Ferenc
Schiller
Wallensteinjének általa készített fordításátSchiller, Friedrich
n
megítélő bírák kiléte felől
tudakozódik.A két héttel korábbi nyílt levélJegyzet
–SchillerWallensteinjének általa készített fordításátSchiller, Friedrich
Tomor
komolyan dolgozott
rajta – a Kisfaludy Társaság 1864.
febr. 6-i nagygyűlésén elhangzott titkári beszéd is megemlíti
(
Ko
1864. I. 7. sz. febr. 14. 162.) –, de
a fordítás csak 1888-ban jelent
(
AJÖM XII.
576.).Tomor Ferenc