Az én kilátásaim a földvételre nézve, találkozásunk óta,
n
tetemesen roszabbra változtak, úgy
szólva el is enyésztek.
Jegyzet
találkozásunk óta– Májusban lehettek Nagyszalontán (vesd össze 1807. : „Hanem itt van a nyár!
Szalontá
t már megjártad; hát Hanva mit vétett?”)Nagyszalonta
Akkor úgy állottam, azt hittem legalább, hogy 12,800 ftot rögtön letehetek, hozzá még a
Lovassy-félét
n
s a
házárátJegyzet
a Lovassy-félét–
Lovassy Ferenc
1859. decemberében kért kölcsön
Lovassy Ferenc
AJ
-tól 720 forintot
és vállalta 800 forint visszafizetését (vesd össze
AJÖM
XVII. 1130.
és 1131. 358. és 851.)Arany János
[!]
(=2000) mindjárt mihelyt megkapom; tehát hogy 14800 ft készpénzről
rendelkezem. Ily kilátás mellett aztán lehetett beszélni is 15, 16 ezer forintos
vételről.
[sic!]
De a mostani praenumeratio
n
oly leverőleg ütött ki, hogy „álmaimról” le kell tennem. A mult
félévhez képest (midőn csak tisztán kijöttem) most, majd julius derekán, több mint 2000 ft
deficitben vagyok, s ha ez, (a mint nagyon kevéssé valószinű) év végeig ki nem
köszörülődik: akkor 1., az e félévi deficitet fedeznem kell. 2., A lapot 1865-re meg nem indíthatom. 3. Más vállalatot
se, ily kétszer bukott szerkesztő veszett hirével. 4. Segédforrás nélkül maradván, a
capitalistJegyzet
praenumeratio– előfizetés (lat.)
n
meg kell
ennem. – Tehát örültségJegyzet
capitalist– tőkét (lat.)
[!]
volna 7, 8000 ft adósságba vernem magamat.
[sic!]
Hogy ezt eddig meg nem irtam neked: oka, először mert nem tudtam, hogy alkuban vagy;
másodszor, mert julius elejéig én ís
reméltem, vártam, mikor jő már tömegesen az áldás. Elmaradt
szépen.
Így hát most szóba sem állhatunk
Geyer
rel; minthogy azonban mindig jobbat remél az
ember, ne haragudj’ a füstbe ment fáradságért, s ne vesd ki az ügyet eszedből egészen,
talán úgy fordúl sorsom, hogy valamikor ismét tehetek lépést ily ügyben. Például ha
jövendőre összes költeményeim eladhatnám, vagy valamit kiadhatnék.
Geyer Rudolf
Vilma
Ercsey Vilma
n
igen jó kis leány,
jól viseli magát, s megúnni épen nincs okunk. Sajnos, hogy a rosz idő miatt az úszást
ritkán gyakorolhatja, pedig már „felszabadult” volna. Még sajnosabb, hogy míg nénje
fürdik, nem lehet intézetbe adnunk. Nénje a RudasbanJegyzet
–VilmaErcsey Vilma
Ercsey Sándor
leánya, aki
nyaranta többször élvezte AJ-ék vendégszeretetét (vesd össze.
1706. ).ifj. Ercsey Sándor
n
lakik, csak délre jő haza s dél
után
[bizonytalan olvasat]
Szerkesztői feloldás: délután
dél
előtt
[bizonytalan olvasat]
Szerkesztői feloldás: délelőtt
Vilma
is kinn lakik
nénjével: de akkor az úszástól is elmaradt volna, s ezt nem akartuk. Igy itthon van
délig az én felügyeletem alatt: én mindig itthon űlök, Ercsey Vilma
Laczi
is sokat. Arany László
Vilma
jó kedvű, egészséges, s egy cseppet sem unja magát. Olykor a
házi úr leányával játszik, vagy apró dolgait végzi, vagy gazdasszonykodik. Szóval
megleszünk mi e hónap alatt szépecskén. Azután mehet intézetbe: vagy még jobb volna,
hogy Augusztusban nénjével haza
rándulna; s megint feljőne télire az intézetbe. Hanem ez terajtatok áll.
Ercsey Vilma
AranyJános
Szerkesztői feloldás:
Arany János
Arany János
Felbontám ezt a desperatus
n
levelet, hogy némi combinatiokat közöljek veled azon esetre, ha
Jegyzet
desperatus– kétségbeesett (lat.)
Geyer
urral lehetne egy darabig
még lavirozni s az alatt kilátásaim jobbra változnának. E szerint:
Geyer Rudolf
1. Ebből a
Lovassy
és ház
árát is betudva befizetnéLovassy Ferenc
[törölt]
« k »n
k.. 12800. –
Beszúrás
2. Az a kérdés: fel lehetne ezt venni a vett
földre?
34 1/2
éves törlesztésre a
földhitel intézettől? magáraBeszúrás
[szerkesztői feloldás]
pontokkal aláhúzva
3. Az a kérdés: fedezné-e a jövedelem a 6000 ftnak évenkinti
m.
e.
405 ft kamatját, törlesztését és
egyéb procentjét; meg azon kivül a beléfektetett majd 13.000 ft kamatját? meg az
adót?
Szerkesztői feloldás: magyar ertékű
4. Az a kérdés: hogy ha csakugyan meg kell szüntetnem a lapot, miböl élek, ha a föld
jövedelmét is adósság kamatjára és törlesztésére forditom?
5. Mindez egy csomó gondolkodást, a kölcsön lehetősége utánajárást igényel; s az időtől
is kell várnom: ezért mondom, hogy ha a jószág nem kapós, és
Geyer
csak úgy is várna: talán fordulhat még
kedvezőbben is a circumstantia.Geyer Rudolf
n
Jegyzet
circumstancia– körülmény (lat.)