ARANY JÁNOS – TOMPA MIHÁLYNAK
Pest
, apr. 29.
1865.
Budapest
A Koszorú mostani félévében megjelent 3 versedért
n
idezárok 30 ftot. Kevés biz ez, de jó lesz valamire e mai
pénzetlen világban.
Jegyzet
mostani félévében megjelent 3 versedért– A gályarab fohásza (Ko 1865. 1. sz. jan. 1. 7.), A boriszához (Ko 1865. 6. sz. febr. 5. 125.) és Alant és fent (Ko 1865. 10. sz. márc. 5. 220–221.)
Hogy van, hogy már jó régen küldött leveleinkre egy szót sem
válaszoltatok?
állapotban lennénk, ha szegény nőm ki tudna lábolni a typhus utógyöngeségéböl. De
mihelyt egy kissé többet mozog: azonnal láz veszi elő.
Fejkütegje
n
Azt kell hinnünk hogy
betegek vagytok folyvást. Mi
Jegyzet
jó régen küldött leveleinkre egy szót sem válaszoltatok–
AJ
a felesége által írt levelekhez toldhatta a
maga elveszett üzeneteit (vesd össze
1922. )Arany János
tűrhetö
[bizonytalan olvasat]
Szerkesztői feloldás: tűrhető
n
is
aggaszt. Jegyzet
Fejkütegje– fejkiütése
Juliská
ék itt
voltak márczius végén, nincs semmi
bajok.
Arany Juliska
Kérlek tudósits egy szóval állapotod felől. Szívesen üdvözlöm a kedves komámasszonyt,
téged pedig ölellek mint mindig
AranyJ
Szerkesztői feloldás:
Arany J
Arany János