Aranysárkány fejléc kép
 
ARANY JÁNOS – JURÁNYI LAJOSNAK
[szerkesztői feloldás]
Pest
Budapest
, 1865. augusztus 16.
 
  399 k.  
  Tekintetes Úr!  
  Hozzám intézett becses soraira sietek válaszolni, hogy feleletem a múltkor azért maradt el, mert azt hivém, hogy nem sokára az értekezés megjelentéről tudósíthatom.
n
Jegyzet
az értekezés megjelentéről tudósíthatom
– vesd össze az 1931. levél jegyzetével
Azonban, mint az Értesítő illető osztályának szerkesztője
n
Jegyzet
az Értesítő illető osztályának szerkesztője
Győry Sándor: vesd össze az 1968. levél jegyzetével
megkeresésem folytán írja, a nyomatás nem történhetett meg a miatt, mivel nem volt és máig sincs egy füzetre való kézirat
n
Jegyzet
[szerkesztői feloldás]
máig sincs egy füzetre való kézirat
– Az AJÖM XIV. szövegközlése eddig tart.
a rendelkezése alatt, s addig a nyomatást meg sem kezdi, nehogy félben maradjon. – A kőrajzokra nézve úgy találtatott, hogy azok
Pest
Budapest
en olcsóbban és talán szint oly jól elkészülhetnek, mert a jénai kissé drága. Ily körülmények közt nem mondhatom meg előre, mikor lesz a nyomatás készen, s míg az nem kész, a tisztelet díjat (ívenkint
m. e.
Szerkesztői feloldás: magyar ezüst
20 ft) sem lehet utalványozni.  
  Maradok egész tisztelettel  
 
Pest
Budapest
, aug. 16. 1865.  
  Tekintetes Úrnak  
  alázatos szolgája  
 
Arany János
Arany János
 
  titoknok  
 

Megjegyzések:

1970-ben a Botanikus Kert Irattárában volt, azóta ismeretlen helyre került