ARANY JÁNOS – SZÁSZ KÁROLYNAK
Pest
, aug. 26.
1865.
Budapest
Ne bolondozz, 10–sept. 1.) elég hosszú, aztán
meg az csak pro forma
Károly
! Én
saját beléegyezésed után neveztettelek ki birálónak: miért nem
mondtad akkor, hogy nem lehetsz? Könnyü azt mondani, hogy nevezzünk más birálót: de
ki nevez most? Oct. 9-éig nincs nyelvosztályi űlés: akkorra pedig hihetően
a nagy gyűlés is meg lesz – vagy ha nem ís, annyi idő bizonyosan nem marad, hogy még más
biráló elolvashassa. Mert ki van mondva, hogy a mely pályamunkák birálata a nagy
gyűlésig kész lehet: azok Szász Károly
sorsa
eldöntetik az idei nagy gyülésen. A
nemzetgazdasági pályaművek roppant foliánsok, későbben is jöttek be: még is úgy
iparkodnak a birálók, hogy készen lehessenek vele: bizony furcsa lesz, ha ez a hitvány
6, Beszúrás
N
ádasdy-rigmus elmarad a te makranczosságod miatt!
Most hiába igyekszel leveledben a titoknokra kenni (hogy t. i. rövid határidőt szabott):
a határidő (augBeszúrás
[szerkesztői feloldás]
.n
van, miután akár egész septemberben megtarthattad volna, nem levén hátra több biráló. Egyébiránt
sem érnek azok semmit, én ugyan nem olvastam, kivéve egyet Jegyzet
pro forma– formálisan, forma szerint (lat.)
[törölt]
« M »Fábián
Fábián Gábor
n
égig magasztal: de ha a többi annál roszabb: úgy igen
roszak.Jegyzet
–FábiánFábián Gábor
Fábián Gábor
(1795–1877): ügyvéd, író és műfordító; 1832-től az Akadémiai lev. tagjaFábián Gábor
n
Gondold meg magadat, Jegyzet
– vesd össze az 1988. levél jegyzetétFábiánégig magasztal: de ha a többi annál roszabb: úgy igen roszakFábián Gábor
Károly
, és kérd vissza: hiszen megdicsérheted annak
az úri embernek a termetét, s azért mégis visszavetheted a
művet.
Szász Károly
AranyJ
Szerkesztői feloldás:
Arany J
Arany János