A mi
Geyer
barátunkGeyer Rudolf
n
épen most hozta hozzám, a szalontai
Jegyzet
sürgetni fogja követelésének bekeblezését; s addig a mi
nevünkre nem engedi meg az átirást, mig a 700 egynehány forint
is rajta nem lesz. Nekünk
nem fizet, a mienkből veszik meg. Talán az is megtörténhetik, hogy miután
a százalékot is kivetették rá s követelik rajta:
elébb az nevére íratik a jószág, a mondott teherrel (csak még többet is ne
tábláztasson hozzá) s ugy aztán
A mi– Geyer Rudolf 1864-tőlGeyerbarátunkGeyer Rudolf
AJ
Ant (korábban Anth – románul
Ant), a Arany János
Nagyszalontá
tól délnyugatra, a Fekete-Körös mellett fekvő település
határában fekvő földbirtokának bérlője (vesd össze
AJÉ 156–157.;
H. Fekete 1958,
Debreczeni 1967
,
Zsoldos 1969.
) „Ezen birtok
284. (: 1100 öles:) hold. Fekszik az anthi határban, mindjárt és csaknem közvetlenül
a Keményfoki puszta mellett. Jelenleg bizonyos Nagyszalonta
Geyer Rudolf
tulajdona volna, ki azt Fleischl Dániel pesti zsidó nagykereskedőtől vette volna; de, mint gondolom,
még a Geyer Rudolf
Geyer
nevére irva nincsen.”
(Geyer Rudolf
Ercsey Sándor
ifj. Ercsey Sándor
AJ
-nak, 1864. júl.
4. (
AJÖM XVIII. 1818.
446.
) – „Hogy törekvéseim
főczélja pár év alatt Arany János
Szalontá
ra
viszatelepedni, s az elélhetést, bármi szűken is, valami kis földbirtok által
biztosítni: e szándékomat már elmondtam neked”. (Nagyszalonta
AJ
Arany János
Ercsey
nek, 1864. júl. 17.
Ugyanott 1827. 463.
) – „Szóval
mindég oly arány hogy az enyém valamivel több mint 2/3 rész, a ifj. Ercsey Sándor
Jani
é valamivel kevesebb mint
1/3 rész.” (Ercsey János
AJ
Arany János
Ercsey
nek, 1864. okt. 30.
Ugyanott 1874. 516.
) – „Ha
Ercsey Sándor
Geyer
gonoszban sántikál: nem
teheti-e azt meg, hogy a százalék, melyet a vételárhoz mindig szeretett volna
hozzácsapni, a mi terhünkre tábláztassék? a maga illetményét fölvette utolsó
garasig, abból már ki nem foghatjuk: a zsidóéból pedig úgy látszik nem
lehet visszatartóztatni. Az aerarium Geyer Rudolf
[szerkesztői feloldás]
kincstár, lat.Geyer
ellen (ha t.i. gonoszkodik) csak a per útja marad; a birtokon rajta lesz az
adóssága, s ha quo fato Geyer Rudolf
[szerkesztői feloldás]
valami végzetes okból, lat.Geyer
nemcsak folyamodását
beadta az átirás iránt, hanem, uti figura docet, Geyer Rudolf
[szerkesztői feloldás]
ahogy a példa mutatja, lat.Geyer
nevéről a mienkre.” (Geyer Rudolf
AJ
Arany János
Ercsey
nek, 1864. nov. 6.
Ugyanott 1879. 521.
) –
„ifj. Ercsey Sándor
Fleischl
épen most vala
nálam, és egy telekkönyvi végzést mutatott, melyet állitólag nehány nappal ez előtt
kapott meg, és a mely szerint Fleischl Dániel anthi
183 sz. birtokára
1864 nov
9-én
7554/1864 számú végzésben bekebeleztetik Geyer Rudolf Hétszázegynehány forint kincstári adossága, azon
indokból, hogy erre nézve a vévő és eladó mindig solidárisan köteleztetnek. E
szerint a rettegett baj megvan: most taníts, hogy legyünk benne okos.” (Fleischl Dániel
AJ
Arany János
Ercsey
nek, 1865. okt. 16.
Ugyanott 2009. 639–640.
) –
„Tehát, az egész szerzödésben egy betű sincs arról, hogy mi tiszta, adósságmentes
birtokot veszünk át, melyen nincs egyéb teher, mint a ifj. Ercsey Sándor
Fleischl
javára betáblázott öszszeg.”
(Fleischl Dániel
AJ
Arany János
Ercsey
nek, 1865. okt. 17.
Ugyanott 2010. 640.
) – „Tehát
a kincstár irányában az adósok ma mi vagyunk, mert a birtok
épen a mi nevünkön van; a kincstár irányában ifj. Ercsey Sándor
Fleischl
csak addig volt adós, mig a birtok
neve alatt volt.” (Fleischl Dániel
AJ
Arany János
Ercsey
nek, 1865. okt. 22.
Ugyanott 2012. 647.
) – „csupán
az van hátra, hogy januárban (a 2 hó leteltével) vagy pereljek velök, vagy fizessek.
Én a kapott ügyvédi vélemények nyomán az utóbbit fogom cselekedni.” (ifj. Ercsey Sándor
AJ
Arany János
Ercsey
nek, 1865. dec. 16.
Ugyanott 2025. 664.
)ifj. Ercsey Sándor
cs.
Szerkesztői feloldás: császári
k.
adóhivatal által részére
kiszolgáltatott azon nyugtát, mely szerint a fatalis 703. fnt 80. krnyi százalékot mai
napon befizesse. A nyugta itt is maradt nálam.
Szerkesztői feloldás: királyi
Azonban még is van egy kis bökkenő. Azon összegnek ugyanis 108. fntnyi késedelmi kamatja
is követeltetnék. Mire nézve egy kis biztatást nyert, hogy ha folyamodik, azt el fogják
engedni. S csakugyan én neki, e tárgyban, a folyamodást el is készitvén, azt be is adta.
10 A 703. fnt 80. kr tehát most már
Fl
-nek, minden
nSzerkesztői feloldás:
Fleischl
Fleischl Dániel
[törölt]
« é »e
hézsége nélkül kifizethető. S midőn majd, ugy
hiszem, egy pár hónap alatt, a 108. fnt kamat ügye is tisztába jő, a
kitábláztatástBeszúrás
n
azonnal eszközölni fogjuk.
Jegyzet
kitábláztatást– A kitáblázás az ún. betáblázási könyvekben betáblázott adóssági követelés törlése, ami csak a követelés visszaváltásával s ugyanannál a hatóságnál történhetett, amelynél a betáblázás.
Ugyancsak
Geyer
, ez alkalommal azt is
kijelentette, hogy már takarás
Geyer Rudolf
n
feléig, ha felakasztjuk sem tud fizetni.
Mire én neki ugy nyilatkoztam, hogy a most beállott évnegyed illetményére Martius
közepénél tovább semmi esetre sem várhatunk. A mint azt csakugyan nem is fogjuk tenni.
Igen jó, sőt szükséges lesz azonban, ha bátyám engem, Martius elején, egy pár sorban, –
melyben megemlítendő lesz, hogy a pénzre mulhatlan szüksége van, – megsürget az
évnegyedi illetmény behajtására. Nehogy azJegyzet
takarás– betakarítás
t
higyje
Beszúrás
G.
, hogy jó kedvünkből zaklatjuk őt.
Ugyanakkor én, valószinüleg, a bérlet megszüntetését Szerkesztői feloldás: Geyer
is
követelendem.
Beszúrás
Egyéb állapotokról, miután ez alkalommal
Lina
Ercsey Sándorné Nagy Karolina
n
is ír, feleslegesnek találom
hogy irjak.
Jegyzet
– Ercsey Sándorné Nagy Karolina (1830–1874), lásd AJÖM XV. 819., XVI. 1153., XVII. 680., XVIII. 1118.LinaErcsey Sándorné Nagy Karolina
Ercsey Sándor
ifj. Ercsey Sándor