TOMPA MIHÁLY – ARANY JÁNOSNAK
Eddig vetted sürgető levelemet is,
melyet kár volt irnom, mert ime a pénzt már megkaptam;
n
még nincs ugyan kezeim közt csak
a recepisse,n
de az
már mindegy; káplánom rögtön megyen a pénzért Putnokra.
Jegyzet
recepisse– postai vevény (né. )
Egy kis hija volt, hogy így is nem reclamáltam az egész dolgot.
Szegény feleségemnek nem tetszett, pedig hát így – azt hiszem – nincs benne semmi.
Pünköstbe.
n
után rögtön megyek Jegyzet
Pünköst– 1866-ban Pünkösd máj. 20-áraesett.
r
Schwarzenbe gBeszúrás
Feketehyegy
n
Minek? Nem tudom. Követem mint a
hJegyzet
Schwarzenbergbe– Feketehegy (Čierna Hora) Merényhez tartozó fürdő Szepes vármegye bányai járásában, fenyőerdők között, 632 m magasságban. 8–14 oC hőmérséklet hegyiforrásai tették alkalmassá hidegvízgyógyintézet létesítésére.
[törölt]
« ó »o
ldkóros iszonyú sorsomat!
Beszúrás
Miska
Tompa Mihály