TOMPA MIHÁLY – ARANY JÁNOSNAK
Két honapja körűlbelűl hogy láttalak benneteket
n
s hogy tudomástok van rólam. Bár
soha ne hallanál emberről olyat, mit rólam hallanod s hallanotok kell.
Jegyzet
Bajom
organicus, gyógyithatlan, lethalis. Hypertrophia cordis. Szivtúltengés.
Két honapja körlbelűl hogy láttalak benneteket– „Megjártam Bécset s haza jöttem betegebben, mint elmentem.
[szerkesztői feloldás]
...[szerkesztői feloldás]
...Pest
en két napot mulattam”. Budapest
Tompa
levele Orbán Ferencnek és Batta Bálintnak, 1866. máj. 9.
(
TMLev II. 117.) – Tompa Mihály
Arany László
nem tudott erről;
ugyanehhez a levélhez fűzött lábjegyzete szerint: „Csak képes értelemben: »levél
által.« Személyesen nem találkoztak.”
AJLÍ
II. 256.
Arany László
De igazán, alig merem futólag is rajzolni állapotomat; mert méltán azt hiheted: hogy
tréfálok, vagy álmodom, vagy félre beszélek. Meg sem érted szavaimat; adj hálát Istennek
ezért!
Barátom! Közel járok az 50 évhez; láttam az életet, az embereket. Láttam: hogy egyik
egésséges, másik beteg, harmadik beteges; nyavalya lepi meg az embert melyből vagy
felépűl vagy bele hal abba. De ily irtózatos közép állapotról, minőben én vagyok
fogalmam se volt. Fenn járva, oktalan állati gyötrelmeket állok ki, melyek gyilkolnak
folyvást, enyhűlet és pausa nélkül. Ez a szívtágulás! Szakad rólam az izzadság e baromi
küzdelemben; egy percig meg nem állhatok, le nem ülhetek, pedig rogyó félben vagyok a
lankadtság miatt. Lelkem, testem iszonyú torturában. És ez nem éri végét, nem változik
se jobbra, se balra.
Gonosz, hosszú álomnak tetszik néha az egész, de eszemre hoz a gyötrelem, mely
megátkoztatja velem születésem óráját.
n
Jegyzet
Gonosz, hosszú álomnak tetszik néha az egész, de eszemre hoz a gyötrelem, mely megátkoztatja velem születésem óráját– Vesd össze „Vesszen el az a nap, a melyen születtem, és az az éjszaka, a melyen azt mondták: fiú fogantatott.” (Jób 3:3)
Az idö, a nap, az óra megöl; nem tudom hova tenni, nem tudok hova lenni benne. Semmi
foglalkodásról, szórakozásról szó sem lehet.
Meg ne mutasd levelemet valakinek. Bolondnak mondana. Még nem vagyok. Válaszodat nem
várom. Mit irhatnál?
Miska
Tompa Mihály