ARANY JÁNOS – NAGY IVÁNNAK
A barsmegyei gazdasági egyesület által az Akadémia birálata alá terjesztett jelen egy
pályamunkát,
n
szerencsém van Tekintetes úrhoz, mint a történet
tudományi osztály által kinevezett egyik birálóhoz, a tájékozó kisérő levéllel együtt,
ezennel áttenni.
Jegyzet
A barsmegyei gazdasági egyesület által az Akadémia birálata alá terjesztett jelen egy pályamunkát– „A barsmegyei gazdasági egyesület, titkárja Pólya József útján
Lévá
n f. évi január 14-kén kelt levelében
fölkéri az Akadémiát, egy a barsmegyei nyelvek történetére vonatkozó s a nevezett
egyesület részéről hirdetett kérdésre beérkezett pályam megbirálására, melyet
szintén beküld. Áttétetik a Nyelvtudományi Osztályhoz, hogy adjon véleményt,
mennyiben ereszkedhetik az Akadémia ilynemü idegen pályázatok fölötti
bíráskodásba, s átalában e tárgy iránt adjon javaslatot.” (Összes ülés, 1867. febr. 4.
AkÉrt 61.)
„Olvastatott a
Nyelvtudományi Bizottság f. hó
15-én tartott jegyzőkönyvének egy pontja, vagyis a barsi gazdasági
egyesület által az Akadémia bírálata alá terjesztett egy pályamunka iránti
véleménye, mely röviden az, hogy bármennyire terhes is az akadémiai tagokra
nézve idegen pályázatoknál is bíráskodni: a közönség bizodalmát elutasítni még
sem lehet. Azonban, mivel a kérdéses pályamunka történeti tartalmu (azt
igyekezvén megfejteni, miért tótosodtak meg Bars-megyében a német és magyar
helységek), ennek bírálgatásába a Nyelvtudományi Osztály nem bocsáthozhatván: a
Történettudományi Osztályhoz javasolja áttétetni.
E szerint a kérdéses
pályamű megbírálása az Akadémia részéről elfogadtatván: áttétetik a munka a
Történettudományi Osztályhoz.” (Összes ülés, 1867. febr. 25.
AkÉrt
1867.
84–85.)
Léva
AranyJános
Szerkesztői feloldás:
Arany János
Arany János