Aranysárkány fejléc kép
 
TOMPA MIHÁLY – ARANY JÁNOSNAK
[szerkesztői feloldás]
Hanva, 1867. augusztus 19.
 
  Kedves, jó
János
Arany János
om!  
  Kaptam szíves leveledet; az Isten áldjon meg. Igaz, én régóta nem írtam neked; először azért nem: mert szoknotok kell hozzá: hogy nem sokat beszéltek már énvelem; másodszor, mert a mit irhatnék; nem örvendeztetne meg benneteket. Mindig roszul, gonoszabbúl vagyunk. Ha nem két, de 12 keze volna is a sorsnak, mind hóhérolva nehezednék reánk. Betegségem folyvást sulyosbúl s közel van a kitarthatlansághoz, a nélkül hogy elvesznék. Szegény feleségem már 9–10 hete hogy a szobát, ágyat őrzi lábfájásban nagy tűrelmetlenség s elkeseredés között. Irén olyan mint az árnyék. Tovább menve: házunk fenekestűl f
e
Beszúrás
l van fordulva; cselédeinket, – kik 6 év óta laknak itt – veletlenul kisült tolvajság s más erkölcstelenség miatt rögtön el kellett bocsátnunk – a parochiáról. Két káplán, kik mellett magam többé nem hanvai pap csak toleralt árendása vagyok hívatalomnak jövedelmemnek. Az idei házvétel (majd 2000 ft).
n
Jegyzet
Az idei házvétel (majd 2000 ft)
– Vesd össze
Tompa
Tompa Mihály
Horváth Lajos
Horváth Lajos
nak írt levelével (1867. júl. 18.): „Mikor vettük: fizettünk kész pénzben 800 forintot s kötvényt adtunk 900 forintról” ( TMLev II. 212.).
A példátlan áldással bíztató aratásnak egy hét alatti teljes megsemmisűlése. Szenvedés, zavar
[törölt]
« , »
lélekben, testben, háznál s az egész életben! Ezeket irjam-e nektek? Minek?! Nem segíthetnétek a bajon s nem gyönyörködnétek az inségben.  
  A felfogás és magyarázás ellen, mely a közönségnél +nyerésedet illetöleg átalános: nem lehet semmi panaszod. Tudja mindenki: hogy nem kerested, még csak nem is gyanítottad hogy adnak. Értik hogy az irodalmat is (mint annyi más szakot) meg akarták tisztelni s más nem lehetett az élő tárgy, a személy mint te. Bűnbakságról álmodnod se lehet, nem is szabad. Teljes jozanságod- és szilárdságodban állasz, mint régebben, mint mindig a közönség előtt, a közvéleményben. Világotoktól távol élek, de azt sem hiszem hogy – a mint írod – máskép is méltánytalan volna hozzád valaki, életben, irodalomban. Valami parányi történhetik, mert az kikerűlhetlen olyan embernek irányában mint te is. Tekints
Deák
Deák Ferenc
ra. De az mind semmi. Bizonyos: hogy okod aggodalomra, de még gyanúra sem lehet.  
  Boldog vagy, arról gondolkozva, azt tervez
ve
Beszúrás
hogy dolgozzál, hogy írj. Az ilyen előttem ösmeretlen.  
  Tennap jöttem elö
Rszombat
Szerkesztői feloldás: Rimaszombat
b
ó
Beszúrás
l a természetvizsgálók közül;
n
Jegyzet
Tennap jöttem elö
Rszombat
Szerkesztői feloldás: Rimaszombat
b
ó
Beszúrás
l a természetvizsgálók közül
– A magyar orvosok és természetvizsgálók rimaszombati nagygyűlése 1867. aug. 11-től 17-ig tartott ( VU 1867. 30. júl. 28. 377.)
értsd: szegény nömet vons
z
Beszúrás
oltam be
r
Beszúrás
Dr. Kovács End é
Kovács Sebestyén Endre
hez.
n
Jegyzet
szegény nömet vonszoltam be
Dr. Kovács Endré
Kovács Sebestyén Endre
hez
Kovács Sebestyén Endre részt vett és előadást tartott a rimaszombati nagygyűlésen (-i.: A magyar orvosok és természetvizsgálók XII. nagygyülése. II. VU 1867. 34. aug. 25. 420–421.)
 
  Sajnáljuk a kedves komámasszony állapotát is, de gondoljátok meg: hogy egészen más a nyomor és betegség mint a gyengélkedés. Lám már
László
Arany László
fiatok jobban van, hála Istennek! De már elfáradtam.  
  Szivesen ölelünk, üdvözlünk csokolunk benneteket.  
  Hanva, aug 19. 1867  
  igaz híved  
 
Miska
Tompa Mihály
 
 

Megjegyzések:

Válasz
Arany
Arany János
1867. aug. 6-i levelére (2119.)