ARANY JÁNOS – ERCSEY SÁNDORNAK

Kedves öcsém,

Az idezárt fizetési ivvel ma örvendeztetett meg egy hivatalszolga, sietek azt elküldeni, hogy a határidő alatt sziveskedjél – valami ott várandó pénzem fejébe, kifizetni, nehogy gonoszabbul legyen dolgunk. Egyébiránt első tekintetre nagyobbat ijedtem tőle, azt gondolván, hogy a

G.

Szerkesztői feloldás:

Geyer

Geyer Rudolf

által fizetni elmulasztott adó. –

Ercsey János

ivét szintén megkapod, úgy hiszem; de nagyobb bizonyosság okáért ezt az enyémet mégis küldöm: hátha

Jani

Ercsey János

valahogy elnegligálja a dolgot, arravaló biztában, hogy majd elvégzi

Sándor

ifj. Ercsey Sándor

meg

Arany

Arany János

sógor.

Egy füst alatt kérdést teszek a

Geyer

Geyer Rudolf

fizetését illetőleg. Ha netalán a jul-sept. angariát

n

Jegyzet

angáriát

– évnegyedre járó bért (ol.)

befizette volna már, nincs azzal mit várni nőmre, szíveskedjél bérmentetlen postára tenni, levonván a levonandókat, mert szükség van rá idefent. Ha be nem fizette: sürgesd meg kérlek ujra, hisz már az october is itt van.

Nem tudom, az új bérletre, s a határigazitásra nézve történt-e már valami: szíveskedjél ezekről is értesíteni.

Ujságot a nagy politikából, semmit sem irhatok, magam is csak a lapokból vagyok bölcs. Most azonban fülhegygyel úgy hallom, hogy a ministeri egyezkedést a magyar küldöttség félreveti:

n

Jegyzet

a ministeri egyezkedést a magyar küldöttség félreveti

– „A magyar országgyűlés 1867. június 28-án 15 fős bizottságot küldött ki, hogy megállapodásra jusson az osztrák küldöttséggel a közös ügyek terheiből való áldozatvállalás mértékét illetően. Másrészt hosszabb vita után a képviselőház úgy döntött, hogy a bizottság az államadósságok kérdéséről is folytasson ’előleges értekezést’ a másik birodalomfél küldöttségével, majd véleményét – a kormány javaslatával együtt – nyújtsa be az országgyűlésnek.” Az osztrák és magyar kormány szept. 12-én, majd módosításokat követően szept. 20-án írt alá megállapodást a pénzügyi kérdésekről, a két országgyűlési küldöttség (kvótabizottság) pedig szept. 25-én fejezte be munkáját Bécsben. Az államadósságok megosztásának módját és mértékét illetően jelentős véleménykülönbség maradt magyar oldalon is a kormány és a bizottság tagjai között. ( Cieger 2008. 163.)

mi lesz azután, a manó tudja. Leszünk mind baloldaliak, s megbuktatjuk a ministeriumot.

Laczi

Arany László

megirta a kellemetlen, de előre sejthető ujságot szegény

N. L.

Szerkesztői feloldás: Nagy László

ról

n

Jegyzet

LacziArany László megirta a kellemetlen, de előre sejthető ujságot szegény N. L.Szerkesztői feloldás: Nagy László ról

– Vesd össze

Arany László

1867. jan. 11-én

Ercsey

ifj. Ercsey Sándor

nek írott,

AJ

Arany János

levelének (2085.) végén található levelével. A híradás feltehetőleg

Ercsey

ifj. Ercsey Sándor

felesége testvérének öngyilkossági tervéről szólt.

Azt azonban, hogy a mit [törölt]
« megirt »
monda, végre is hajtotta volna, itt senki sem hiszi, és semmi jele nem mutatkozik. Mást gondolt és tett az a boldogtalan fiatal ember.

Ennyi érdekes dolog után már csak ide irhatom én is, hogy „különben semmi nevezetes bajunk nincs, az isten áldjon meg benneteket!” Serio

n

Jegyzet

serio

– komolyan (ol.)

kivánja

szerető sógorod

AranyJános

Szerkesztői feloldás:

Arany János

AJOM19

Megjegyzések: