Aranysárkány fejléc kép
 
TOMPA MIHÁLYNÉ – ARANY JÁNOSNAK Hanva január 2. 1868.  
  Kedves jó komám!  
  Ki nem mondhatom, le nem irhatom örömemet, meglepetésemet, melyet, kivül belöl pompás, becses ajándékának vételekor éreztem.
n
Jegyzet
Ki nem mondhatom, le nem irhatom örömemet, meglepetésemet, melyet, kivül belöl pompás, becses ajándékának vételekor éreztem
Arany János öszszes művei egy negyedrét kötetben.
Pest
Budapest
,
Ráth Mór
Ráth Mór
, 1867.
Bizony becses az nem csak külső, belső tulajdonságáért, de leginkább azért, mert Kedves jó komám küldi szives beleirásával. Higye el allig merem a kezembe is fogni e drága ajándékot. Az Isten áldja meg érette; éltesse jó kedvel, egésséggel míg még egyszer ennyit, ilyen szépeket irhat!  
  A pilulákat is igen szivesen köszönöm, de ehez még kérésem van: az árát hadd tudjam.  
  Az én kedves barátnémmal szép pályajú
László
Arany László
jokkal, legyen rajtok Isten áldása, legyen szerencsés az uj esztendő!  
  Igaz tisztelője s huga  
 
Tompáné
Tompa Mihályné Soldos Emília