Régen furdálja már lelkiösmeretem oldalát a gondolat, hogy irnom kellene neked, de
rögtön eszembe jutott, mit irhatnék a nélkül, hogy örökös refrain-je, a
Geyer-historia, belé ne kerülne; s inkább elhagytam. Most, miután magad adsz
agi-t,
n
megpróbálom.
Jegyzet
magad adsz agi-t– magad adsz alkalmat, biztatást (lat.)
Először is, a dec. lejáratu
L-y
féle 48 ftot vettem, köszönettel. Szerkesztői feloldás:
Lovassy
Lovassy Ferenc
Geyer
fizetése is megjött, dec. végeig. Azonban: „meghalt a király: éljen a
király!” Geyer Rudolf
G.
barátunk az új angáriátSzerkesztői feloldás:
Geyer
Geyer Rudolf
n
is köteles lett
volna már januar elején fizetni, s te erről mit sem említsz, valószinűleg mert
hallgat vele, mint nyúl a bokorban. Pedig az én sorom úgy fordult, hogy az pontosabb
fizetésére most inkább számitsak, mint eddig.
Jegyzet
angáriát– évnegyedre járó fizetést (ol.)
Ugyan is, miután megtakarított egypár filléremen földhitel zálogpapirt mostanában, a
cursus magas volta miatt, nem vehetek: aláirtam én is vagy 10 db magyar vasuti
kötelezvényre. Saját kép
Kálmán
hasonló tette ösztönzött rá, úgy gondolva, hogy ha nem kapok (a
repartitiókorSzéll Kálmán
n
) 10-et, hanem péld.
5-öt, akkor én nem piszmogok e néhány részvénynyel, hanem átadom
Jegyzet
a repartitiókor– az elosztáskor (lat.)
Kálmán
nak, s igy neki legalább kilesz a 10, a menynyit venni szándékozott.
Azonban – bár még hitelesen nem tudni – úgy sejtem én, hogy jut biz e patrioticus
kölcsönből a mennyi tetszik; sőt tán marad is. – No már, a részletes fizetések
budgetjébeSzéll Kálmán
n
én a Jegyzet
budgetjébe– költségvetésébe (fr.)
Geyer
angáriáit is beszámítottam, s megjárom, ha nem tesz eleget
kötelezettségeinek; mert akkor vagy túl kell adni, kárral is, vasút-papiromon, vagy a
biztosabb és (nekem) jobban kamatozó földhitelt papirtGeyer Rudolf
[!]
vesztegetnem el, hogy
fizethessek a terminusokra. Egyiket sem szeretném: kérlek tehát, szútyongasd meg [sic!]
G.
urat a jan-márcz. árendáért.
Szerkesztői feloldás:
Geyer
Geyer Rudolf
A felárkolás és méretés iránti buzgóságodat köszönettel elvárom: nem lehet az hogy
G.
ily határ nélküli állapotban bocsássa ki kezéből, különben csak az nem
foglalja el egyik-másik oldalát, a ki nem akarja. De az adóra is kérem, ismételve, figyelmedet: mert tarthatni tőle, hogy az Szerkesztői feloldás:
Geyer
Geyer Rudolf
azúr
szépen nyakunkban hagyja négy évi adaját a földnek.
Szerkesztői feloldás: az úr
Nagy baj nekem, hogy e haszonbér épen most telik le, és hogy még talán semmi kilátás
nincs új haszonbérre. Papiron szépen megcsináltam már számításaimat, hogy tavasztól
fogva jövedelmem felér a hivatali fizetésemmel; tehát hogy abból már függetlenül is (a mire mind egészségi állapotom, mind régi
erős vágyam ösztönöz) megélhetnék: de íme, felét azon jövedelemnek alig számithatom,
csak némi bizonyossággal is. Pedig borzadok a gondolattól, hogy én még
ez év folytán se válhassak meg e nem
, s eleitől fogva rám gyötrelmes hatásu állapottól. Szerettem volna oda
vonulni, hozzátok: de annak minden körűlmény ellene munkál; most hát azon volnék,
hogy legalább itt
nekem való
[bizonytalan olvasat]
Szerkesztői feloldás: nekemvaló
Pest
en, húzhatnám félre magamat, s élhetném le azt a kevés évet, a mi nekem
talán még jut, lelkem csöndességében. Hogy mondhatnám el valahára, TBudapest
[törölt]
« i »y
tBeszúrás
[törölt]
« y »i
russal:
Beszúrás
n
Jegyzet
Hogy mondhatnám el valahára, Tytirussal:– Tityrus szavai,
Vergilius
I. ecloga, 27–29. (Lakatos István ford.)Vergilius Maro, Publius
talán így még valamit furulyázhatnék is, nem ölném magamat oly gondokkal és
teendőkkel, melyekben se istennek se embernek semmi haszna.
Tehát a malom-veszdőség is egyre tart még?
n
Bolond tél volt ez: most februárban csupa tavaszi napok járnak; majd gondolom
aprilisban pótolja ki, még egyszer. Azonban a fűteni
való erősen fogy, mi a fán kivűl hetenkint 5 mázsa szenet égetünk e hideg csűrökben. Csak jobb volna egy kis ház! – Visszatérve a malomra: ha 7-8 percentet biztosítni fog, az is
elég lesz. Uzsora nélkül, mai időben, bajos a pénzt jobban helyezni el. Én gondoltam
volt, töprengésim közt, valami pesti viskóra is, hol
magamat meghúznám, és egy kis jövedelmet is biztosítnék: de a mennyi pénzem nekem
van, abból félre eső helyen, alig lehetne nagyobb házat venni, mint a miben magam elférnék, családostul. Hát aztán mit egyem benne?
Jegyzet
Tehát a malom-vesződség is egyre tart még?– A zerindi malom-conzorcium ügye (vesd össze
Ercsey
nek, 2132.
1867. okt. 25., 2198.
1868. jún. 2., 2214.
1868. okt. 29.)ifj. Ercsey Sándor
Szalontá
ra engem sok körűlmény vonz még most is: szeretném annak a szegény kis
árvának a fejlődését naponkint látni, benne megifjodni. Szeretnék közel lenni ahhoz a
kicsiny sirhoz, hogy, ha isten akarja, mellé temetkezhessem. Szeretnék veletek,
egyszer visszavonultságban dégálni,Nagyszalonta
n
a természet kebelén, falusias
örömekben részesülni. Subsistentiám is, az ottani
körülményekhez mérve, talán már biztosítva lenne. De más részről, ha elgondolom 1.)
hogy a mai nemzedéknek ott már csaknem idegen vagyok 2.) hogy oly kis körben, apró
hivatalos és társadalmi bosszantásoknak bizony én is ki lennék téve jobban mint
Jegyzet
dégálni– élni (lat.)
Pest
en, kivált e mostani zavaros, felfordult világban; 3.) hogy
Budapest
Kálmán
t e most szándékzott lépése (nagyon természetesen) mind inkább távolitni
fogja tőlem és tőlünk,Széll Kálmán
n
tehát az a viszony sem lehet a régi
sokáig; 4.) hogy végre is Jegyzet
hogy–Kálmánt e most szándékzott lépése (nagyon természetesen) mind inkább távolitni fogja tőlem és tőlünkSzéll Kálmán
Szél Kálmán
újabb házassága (lásd erről:
Rolla 1944., Korompay 2008.
)Széll Kálmán
Laczi
sorsa Arany László
Pest
en
van
ha ezeket s az efféléket elgondolom, kezdek Budapest
rá
, hogy félrevonulásomnak alkalmasb helye lenne Szerkesztői feloldás: rátérni
Pes
, Szerkesztői feloldás:
Pest
Budapest
nt
Szerkesztői feloldás: mint
Szalonta
. Csakhogy ennek módját, eszközeit, mikor fogom biztositva látni!
Nagyszalonta
Laczi
egypár száz forinttal megint fölebb hágott a fizetési létrán: most
1800-at kap. tehát már elél, csak az apja élhessen. Jó,
igyekező, és tehetséges fiú. Becsűlete van mindenki előtt. Nem volna esze, ha holmi
falusi esküttségbe temetné magát, ha kilátás mutatkoznék is. Azonban nálatok az sincs
– hisz is pecsovics.Arany László
n
Hát már Biharország mi lesz:
„Hon”-e, vagy „Hazánk”?Jegyzet
pecsovics– A reformkortól kezdve a Habsburgok, ill. a kormánypárt szolgai híve, Petsovics István szekszárdi tiszttartó nevéből.
n
Jegyzet
Hát már Biharország mi lesz: „Hon”-e, vagy „Hazánk”?– 1867 decemberében a delegációban való részvétel ügyében átmeneti törés következett be a balközép pártban. A
Tisza Kálmán
és Ghyczy Kálmán vezette csoport elhibázottnak tartotta ugyan a közös ügyes
intézményrendszert, de vallották, hogy csak a döntéshozatali fórumokon való
részvétellel nyílik lehetőség a rossz törvények megváltoztatására. Álláspontjuk
hatékonyabb kifejtése érdekében 1868. jan. 12-től
Hazánk címen lapot jelentettek meg. A Tisza Kálmán
Jókai Mór
, Keglevich Béla, Mocsáry Lajos fémjelezte csoport pedig A Honban érvelt amellett, hogy
ellenzéki politikusként nem vehetnek részt az elhibázott és részben közjogi
fikciókon alapuló politikai berendezkedés működtetésében, ha mégis így tesznek,
akkor a kormánypárt saját céljaira használhatja fel őket. A két szárny
egyesülésére a párt újrafogalmazott programjának (az ún. bihari pontoknak) az
elfogadása után, 1868. ápr. 1-jén került
sor.Jókai Mór
Bizony, kedves öcsém, szomorú dolgok ezek, országszerte. Hogy
Szalonta
sem marad el, azt gondolni lehetett. Éretlen nép voltunk, vagyunk és
maradunk mi – míg el nem veszünk.
Nagyszalonta
Egészségünket a mi illeti: az öregeké csak tűrhető. Nénéd
egyegy hűlés, vagy kifáradás után nagy főfájást, sőt lázat is, kapott már többször e
tél folytán, de csak megvan azért, s fölfelé fejjel. Magam is mind inkább „kopom”
mint
Balassa
mondá;Balassa János
n
az étvágy akaratos, a gyomor roszúl emészt, a fej
zúg-búg: egyszóval érJegyzet
mint– Balassa János (1814–1868), orvos, akadémikus; 1862 nyarán küldteBalassamondáBalassa János
AJ
-t szliácsi fürdőkúrára (Arany János
AJ
Arany János
Tompá
nak, 1442. 1862. jún. 20.
AJÖM XVIII. 62.
).Tompa Mihály
z
em, hogy senectus ipsa morbus
est.Beszúrás
n
De máskép, csak eldöczögök napról
napra. Jegyzet
senectus ipsa morbus est– az öregség maga betegség (lat.).
Terentius
: Phorm. IV. 19Terentius, Publius Afer
Laczi
jó egészségnek örvend „a feje se fáj” soha, vagy igen ritkán. – De bezzeg
szeArany László
gény
Beszúrás
Tompa
! nem soká viszi. Szívbaj miatti izgatottsága tetőfokra hágott, iszonyú
lehet sorsa szegénynek. Mostanában, valami csekélység miatt tépelődve, mindennap jött
tőle hozzám a levél és telegramm;Tompa Mihály
n
abból látom, mivé lett ez ember! Valószinű,
hogy legközelebb ő
következik! Ne adja isten.
Politikai ujságul mit sem irhatok, hacsak a mai lapokbol nem böngésznék; s azokat te
holnap elolvashatod. Én, mint a féle megrótt, bélyegzett (keresztes) pecsovics,
n
a legtávolabb tartom magamat bármely politikai érintkezéstől. Ez itt
lehetséges: Jegyzet
Én, mint a féle megrótt, bélyegzett (keresztes) pecsovics– A túlbuzgó kormánypárti emberre alkalmazott gúnynevet önmagára vonatkoztató
AJ
az 1867 júniusában kapott (kereszt
formájú) Szent István-rend elfogadása miatt került ebbe a helyzetbe. Vesd össze
Korompay 2013.
Arany János
Szalontá
n ez sem lehetne. Tapasztaltam a nyáron, hogy ott szint kell vallani, máskép félóráig sem tűrik az embert.
Nagyszalonta
Irj, e téli napokon gyakrabban: akkor én is sűrűb
b
en válaszolok! Most
pedig, a tieiddel együtt, áldjon meg az Isten. Ölelünk benneteket!
Beszúrás
AranyJános
Szerkesztői feloldás:
Arany János
Arany János