TOMPA MIHÁLY – ARANY JÁNOSNAK
| Vonal. Linie ––––––––––––––– | Szám Nr.–– | |
| MAGYARORSZÁG NÉMET AUSZTRIAI TÁVIRÁSZATI EGYLET | UNGARN DEUTSCH ÖSTERR. TELEGRAFEN VEREIN | |
| Hó Monat Juni 1868 | ||
| Rendeltetés helye Pest
Budapest |
Feladás helye Tornalya
Tornalja |
|
| Adreßort | Aufgabsort |
| Pénztári szám Cassa Nr. | Osztály Classe | Szavak száma Wortzahl | Feladás ideje Zeit der Aufgabe | Érkezés ideje Zeit der Ankuft | Hivatalos jegyzetek stb. Dienstliche Zusätze etc. | ||||||
| 26 | p | szó Worte jegy Chiffre ár szó Taxw. | 20 nap Datum | óra Stunde | percz Minute | napszaka Tageszeit | nap Datum | óra Stunde | percz Minute | napszaka Tageszeit | |
| 15 | 10 | 20 | v | 15 | 1 | 10 | v |
Olvastátok képzelhetlen, hajmeresztő, kétségbe-ejtő, hetektől gyilkolo
gyötrelmimet?
n
Életünk kinpad. Szegény nőm ápol,
lelke szomoru, szive meghasado félben
Jegyzet
Arany László
megjegyzése: „Talán levelet írt, melyben elpanaszolta
gyötrelmeit, vagy talán csak képzelte, hogy írt, mert Arany László
Arany
hoz levél nem érkezett. Felelt-e e
sürgönyre, s mit felelt: nincs nyoma.”
AJLÍ
II. 307.
Arany János
Tompa
Tompa Mihály
| Felvette: Aufgenommen durch:
Márkusf [hiány]
[hiány] Kiterjedés: ismeretlen Ok: olvashatatlan Egység: karakter |
|
| Hogyha a sürgönyző egyszersmind a feleletet is kifizette, ezen távirat a felelet feladásánál előmutatandó. | Dieses Telegramm ist wofern von dem Aufgeber desselben die Gebühr für eine Antwortdepesche bezahlt wurde, bei der Aufgabe der letzteren vorzuweisen. |
| 53. sz. Távirdai nyomtatvány |