Aranysárkány fejléc kép
MegjegyzésekBibliográfiai adatok
 
ARANY JÁNOS – ERCSEY SÁNDORNAK
[szerkesztői feloldás]
Pest
Budapest
, 1868. július eleje
 
  1.) Pesti tak. pénztári könyvről 3000 ftnak  
  1867 febr. 25-től 1868 jul. 1.ig számitott ötös  
  kamatja……………………………………….231.22  
  Ebből 1868 apr-jún. engem illet……….......38.54  
  a többi… 5 .192.68 = 192.68  
  2.) Budai t. pénztári könyvről 1600 ftnak  
  ötös kamatja 1866
jun. 30
Beszúrás
tól 1868 jul. 1ig. 165.51  
  Ebből 1868 apr-jún. engem illet…………. 20. –  
  a többi 145.51 = 145.51  
  3.) Pesti tak. pénztári könyvről  
  4400 ftnak 4 ½ % kamatja  
  1867 febr 17-től jún. 30-ig……………………..73.15  
  Ebből 1868 ápr-jún. engem illet……………49.15  
  a többi 24. – = 24.–  
  És igy a te részed…. 362.19  
  A szerződésbe fizetés gyanánt be van tudva 351. –  
  és igy még visszajár… ……11.19  
  Kedves öcsém!  
  A kamatokat kivettem, s róluk a fentebbiekben küldöm a számadást. A 11 ft fölösleget nem küldöm, tudd be majd ottani pénzem kamatjába.
Kálmán
Széll Kálmán
irta hogy sok betegség volt nálatok: adja isten, hogy ne legyen már! Ölellek  
  szerető bátyád  
 
AranyJános
Szerkesztői feloldás:
Arany János
Arany János
 
 

Megjegyzések:

Ercsey Sándor
ifj. Ercsey Sándor
hagyatékából. MTAK Mikrofilmtára B 9101.