Aranysárkány fejléc kép
 
TOMPA MIHÁLYNÉ – ARANY JÁNOSNAK
[szerkesztői feloldás]
Elveszett
[szerkesztői feloldás]
Hanva, 1868. december
 
 
[szerkesztői feloldás]
Tompa Mihályné
Tompa Mihályné Soldos Emília
Lévay József
Lévay József
által dohányt küldött
Arany
Arany János
nak.
 
 

Megjegyzések:

Utalás a levélre:
AJ
Arany János
Lévay
Lévay József
nak, 2223. 1869. jan. 16-18.: „Szegény komámasszony még decemberben írt volt erről, de azt, hogy már utnak indította.
[szerkesztői feloldás]
...
Megírtam e levelet, de nem küldöttem el, mert a vasúti avisot még 16-án, tehát leveleddel egy napon, megkaptam, és így hiába lett volna minden óvatosság. Mit volt tennem? ki küldöttem a packkért egy hordárt – s az történt, a mit bizonyosan vártam. Felbontották, confiscálták.
Laczi
Arany László
fiam dicséri, hogy igen szép dohány, látta a fináncz asztala alatt: de én már abból egy füstöt sem szippantok. De szivhattam az orromat a fizetéstől. Előleg már le fizettem egy öszszegecskét, a végleges fizetés nem tudom mennyi lesz; az még hátra van, s itélettől függ. Ahhoz még sok herczehurcza után jutok. Így küldjetek nekem dohányt, ti boldog, vidéki naiv emberek, a ti jószívűségtekben!