Aranysárkány fejléc kép
 
EÖTVÖS JÓZSEF – ARANY JÁNOSNAK
[szerkesztői feloldás]
Pest
Budapest
,
5/6 869.  
  Kedves barátom!  
  Amint már minap szóval mondám, kezdjed szünidödet akor mikor egészségedre legczélirányosabbnak tartod, s hosszabbitsd meg addig mig jonak látod, nekem e részben csak egy ohajtásom van, az, hogy a nehezen érdemlett pihenés mentül jobb hatású legyen. Ez nem csak barátod, de egyszersmint Akadémiánk s irodalmunk legföbb indoka. Ha csak lehet még mielött elmész felkereslek, hogy minden jót kivánjak utadra.
n
Jegyzet
Ha csak lehet még mielött elmész felkereslek, hogy minden jót kivánjak utadra
– Ez volt
AJ
Arany János
első útja Karlsbadba.
Vajha nem sokára utánnad mehetnék, mert én is érzem szükségét.
n
Jegyzet
Vajha nem sokára utánnad mehetnék, mert én is érzem szükségét
– „(Br.
Eötvös József
Eötvös József
karlsbadi lakása.) B.
Eötvös József
Eötvös József
özvegyének fölhivására dr. Hochberger fürdőorvos megküldé ama hiteles adatokat, melyek b.
Eötvös
Eötvös József
karlsbadi tartózkodására vonatkoznak. Ezek szerint hét nyáron lakott a hires fürdőben, még pedig 1839. juliusában »zum sächsischen Saale« nevü házban, 1840. juliusában a »Zwei Störchen«-nél
[szerkesztői feloldás]
,
1855. juliusban a »rothe Engel«-nél, 1864. juliusban a »Mária Hilf«-ben, életének három utolsó évében: 1868–1870-ik augusztusban a »zum goldenen Elephanten« házban. Erre jő az emléktábla. A karlsbadi vendégkönyvben van még egy régibb adat is, mely szerint: b.
Eötvösné
Eötvös Ignácné Lilien Anna
szül.
Lilien Anna
Eötvös Ignácné Lilien Anna
bárónő 1832-ben fiával és leányával »A hét választó-fejedelemnél« lakott.” ( VU 1873. 18. sz. máj. 4. 218.)
Eötvös József
Eötvös József
fiának,
Loránd
Eötvös Loránd
nak írta 1869. júl. 9-én: „Ha a szessziónak
[szerkesztői feloldás]
országgyűlésnek
vége lesz, legalább 3 hétig van még dolgom hivatalomban, s így július vége előtt nem mehetek el; azonban reménylem, augusztus 1-én már Karlsbadban leszek, s reménylem, ott találkozunk.” ( EöJLev 599.) – Érkezésének pontos időpontjáról nincsen tudomásunk, de aug. 10-én már onnan tudósított Tanárky Gedeonnak arról, hogy sok magyar vendég van ott;
AJ
Arany János
-t név szerint nem említette (Ugyanott 602–604.); Karlsbadból írt későbbi,
Tanárky
Tanárky Gedeon
nak (Ugyanott 604–606.) és Molnár Aladárnak (Ugyanott 606–607.) írt leveleiben sincsen róla szó.
AJ
Arany János
júl. 3-án (2232.), 17-én (2234.) és júl. végén (2235.) jelentkezett Karlsbadból; nem tudjuk, mikor indult haza, de valószínű, hogy mire aug. elején Eötvös odaért, már nem volt ott.
 
  hived  
 
Eötvös
Eötvös József