Aranysárkány fejléc kép
 
SZILÁGYI ISTVÁN – ARANY JÁNOSNAK
[szerkesztői feloldás]
Máramarossziget, 1869. november 17.
 
  Édes barátom,  
  Oly régen nem láttuk egymást, oly régóta nem váltottunk egymással egy sor irást sem, hogy ha egyszer-másszor a lapokban nem látnám nevedet egy-más akadémiai hirdetés alatt, azt hinném, hogy nem is élsz.  
  Te is azt mondhatod rólam.  
  Annyi minden közügygyel halmozott el a sors bennünket, hogy idő még annyi sem marad, hogy egymásnak, ha mindjárt levélben is, egyegy jó napot mondjunk.  
  Talán megadja még a sors, nekem, hogy egyszer, mielőtt a földet rám huznák, meglássalak.  
  Egyik másik
Pest
Budapest
en lakó vagy legalább tartózkodó ismersömtől, ha velök levélben vagy máskép felőled tudakozódom, értek annyit, hogy élsz, egészséges vagy s – őszülsz.  
  Én sem vagyok máskép. A félszázadot én is elértem, elértem tanárságom fáradságos éveinek 25-két
Sziget
Máramarossziget
en,
n
Jegyzet
elértem tanárságom fáradságos éveinek 25-két
Sziget
Máramarossziget
en
Szilágyi István
Szilágyi István
1845. szept. 25-én kezdett el tanítani a ref. főiskola hittan tanszékén.
s ha a többit is oda számitom, ide s tova betöltöm a 30-at. Roppant idő! Egész egy élet csak évek szerint számitva is; hát még a küzdelmeket is ide számitva!  
  Hát nőd, az én kedves komám, hogy van? Tudom, érzi szíve még most is azt a sebet, s fogja minden bizonynyal fájdalmát érzeni nem sokáig, mindig, mely
Julcsa
Arany Juliska
után sujtja, még pedig oly korán sujtotta. Add át az én csendességem részvétét is, ha enyhitheti sulyát az.  
 
Laczi
Arany László
t
még soha sem láttam. Hagyd meg neki, hogy küldjön magáról egy fényképet. Legalább tudni fogom, ki az, a kinek dicsőségén anynyira örvendettem eddig is, s a melynek hogy még sokáig fogok örvendhetni, nemcsak ohajtásom, de reményem is.  
  Nevem után, jegyezd fel kérlek, az Akademia Névkönyvébe,
n
Jegyzet
jegyezd fel kérlek, az Akademia Névkönyvébe
– „Önálló: A Keresztyén Egyház Története. Helv. hitv. népiskolák használatára. Harmadik kiadás.
Debreczen
Debrecen
, 1869. Telegdi Lajosnál. Szerkesztés: a) Máramaros, politikai folyóirat, melybe több saját czikke is jelent meg. b) »Máramarosi Képes Naptár« az 1868-ik szökő évre.
M. Sziget
Máramarossziget
. Kaminszky és Társa.” ( AkAlm 1870. 224–225.)
miután apróságaimat részletezni nem igen tudnám egy hamarjában, hogy szerkesztem a „ Máramaros ” politikai folyóiratot, s benne czikkeket adtam; hogy szerkesztettem egy Naptárt 1868-ban. – Ujonnan kiadtam pedig a kis Egyháztörténetet (3.
k
Szerkesztői feloldás: kiadás
), mely a Népiskolákban ország szerte használatban van.  
  Ide csatlok mindenikből egy egy-
 [!]
[sic!]
példányt. Add át az Akademia könyvtárának.
n
Jegyzet
Add át az Akademia könyvtárának
– Az MTA Könyvtárának katalógusaiban egyik példány sem található.
 
  Végre pedig szeressük egymást édes barátom; s ha máskép nem, társalkodjunk egymással a távolból lelkileg. Ez nekem nagy gyönyört ad igy is. Hát ha még láthatnálak!  
  Igaz barátságodba ajánlottan vagyok  
  örökre hived  
 
Szilágyi
Szilágyi István
[betoldásjel]
Betoldás innen [ugrás]: missing metamark.
 
 
Sziget
Máramarossziget
, 1869. nov. 17.