Aranysárkány fejléc kép
 
SZABÓ KÁROLY – ARANY JÁNOSNAK Kolozsvár jun. 9. 1870.  
  Kedves barátom!  
  A m. tud. Akadémia által muzeumi könyvtárunk
n
Jegyzet
muzeumi könyvtárunk
− az Erdélyi Múzeum Egyesület könyvtára
részére megküldött nyomtatványokat tegnap megkaptam, s a jegyzéket aláirva ezennel küldöm vissza.  
  A jegyzékben csak az az egy pennahiba volt, hogy a Mathem. Értekezések IV. és V. füzete van beirva, holott én az V. és VI. füzetet kaptam. Lehet, hogy a IV-dik még nem jelent meg. Az előbbi szállitmánynyal mi csak az I. II. III. füzetet kaptuk; és igy a IV-diket, akár jelent már meg, akár nem, majd a következő küldeménynyel kérem.  
  Julius első napjaiban muzeumi könyvtárunk ügyében felmegyek
Pest
Budapest
re, s onnan tovább is. Ohajtom, hogy akkor a legjobb egészségben találhassalak. Majd elbeszélgessünk egy keveset.  
  Most csak annyit irok, hogy sok dolgom s gondom mellett is jól vagyok, családom is
[törölt]
« , »
a legjobb egészségben van.  
  Magadat s kedves nődet
Idá
Szabó Károlyné
val együtt a legszivesebben köszöntve s szivből minden jót kivánva maradok  
  igaz barátod  
 
Szabó Károly
Szabó Károly
mk