EDOUARD SAYOUS – ARANY JÁNOSNAK
Pesten, Penték.
[szerkesztői feloldás]
1870.
augusztus-szeptember
[bizonytalan olvasat]
n
Jegyzet
–
[szerkesztői feloldás]
1870.
augusztus-szeptember
[bizonytalan olvasat]
Edouard Sayous
Sayous, Edouard
AJ
életében többször járt Magyarországon: 1868. augusztusában, 1870 augusztus-szeptemberében, 1873 szeptemberében és 1875. májusában-augusztusában. A Société de Géographie
évkönyve szerint a társaságnak 1869-ben lett rendes
tagja. Első, a magyarokról írt munkájára (1872)
hivatkozott volna, mint ahogy magyar akadémiai tagságára (1875) is. Mindezek jegyében a levél feltehetőleg 1870 augusztus– szeptemberéből
való.Arany János
Bocsásson ha egy franczia tanar sok hibakkal magyarul ír (és beszél, fajdalom!) Mar két
évből a magyar törtenetet és irodalmat tanulom. Mar egyszer, mint a Société de
Géographie rendes tagja, olly bátor, vagy vakmerö voltam, a M. T. Academianak irni, egy
szép ajándék felett
K
öszönő! Ma egy hires költöt látogatni kivánom, a
ki egy költeményben irt:
Beszúrás
n
Ha jól emlékezem, ezt a’ költöt kegyed igen jól ismer. Reménylem hogy ez a’ költő egy
fran
c
ia embert nehany orömmel fog látni, a’ Beszúrás
Magyarorszag
barátját.
Magyarország
Még sokat könyveket itt venni akarom, és reménylem jó tanácsat – Már a nemzeti könyvtarba
jöttem, hól a rettenetes „Zárva van”t lattam, de egy szives könyvtár őr nyittot
nekem.
Hólnap délelőtt kegyedet látni itthon reménylem. Az Angol
királynében
n
egy hetig legalabb maradom.
Jegyzet
Az Angol királynében– 1839-től 1916-ig működő szálloda az akkori Nagyhíd u. 1. szám alatt (ma
Deák Ferenc
u.),
nevét Viktória, angol királynőről kapta.Deák Ferenc