Aranysárkány fejléc kép
 
ERCSEY SÁNDOR – ARANY JÁNOSNAK
[szerkesztői feloldás]
Elveszett
[szerkesztői feloldás]
Szalonta
Nagyszalonta
, 1870. szeptember 29. előtt
 
 
[szerkesztői feloldás]
Ercsey
ifj. Ercsey Sándor
arról tudósított, hogy
Arany
Arany János
két szalontai ismerősével, Pápay Ferenccel és Bajó Lászlóval való pénzkölcsönzése ügyében a szerződést megkötötték és már csak a pénz leküldése van hátra.
 
 

Megjegyzések:

Utalás a levélre:
AJ
Arany János
Ercsey
ifj. Ercsey Sándor
nek, 2271. 1870. szept. 29.: „Vártam leveledet azért, mert noha a fő dologra nézve, szóval, eléggé tisztába jöttünk, de nem tudhattam, mennyire haladt a szerződés ügye, s nem jött-e valami közbe, mi a pénz leküldését szükségtelen dologgá, vagy legalább hamarivá tenné. Miután soraidból látom, hogy már csak a leküldés van hátra, siettetem azt (szerencsére lehet.) A pénz már mind
[törölt]
«
[hiány]
[hiány]
Kiterjedés: 1
Ok: olvashatatlan
Egység: karakter
»
a fiókomban van, de nem merem egyszerre küldeni; arányos összegekben kapod; ma indul az első szállítmány. Légy szives, mihelyt megkaptad, egy nyilt levelezési lapot postára vetni, melyre ne irj egyebet: „az első küldeményt megkaptam” – s így a többieket is. Közbiztonsági állapotunk igényli ezt. Nem tudom, egy, vagy két szerződést kötöttetek-e, a két hitelező részére!”