SZILÁGYI ISTVÁN – ARANY JÁNOSNAK

Édes Barátom,

Annyi idő után egy levél, a melylyel felkereslek. S hogy hosszas bevezetést ne tegyek: röviden jelentem, hogy október első napjaiban meglátogatlak. 10 év mulva, a mely tizenegynek is beillik.

Halld, honnan ez utra lett elhatározásom.

Fiam, a ki az érettségi vizsgálatot ez évben tette le, arra határozta magát, hogy orvosi pályára lépjen,

n

Jegyzet

Fiam, a ki az érettségi vizsgálatot ez évben tette le, arra határozta magát, hogy orvosi pályára lépjen

– Vesd össze

Szilágyi István

ék házasságából „egy fiok született,

Szilágyi István

, ki jelenleg Máramarosmegye közkórházának igazgató-főorvosa”. Bökényi Dániel: Szilágyi István (1819–1897). ( VU 1897. 17. sz. ápr. 25. 261.)

tehát Pestre megy. Ezt nem lehete csak úgy tennem, hogy részemről egyszerüen utra bocsássam. Felmegyek vele én is.

Tehát látni foglak.

De én nemcsak látni akarnálak, hanem igénybe venni egy szivességedet is.

Nem tudom, hogy házi körülményeid hogy vannak berendezve; de azért nagy vágy van bennem, hogy fiamat, ha mindjárt annyi időre is, pl. egy évre, míg a pesti világgal annyira, a mennyire neki e tekintetben szüksége lesz, megismerkedik, hozzád kérjem be ellátásba.

n

Jegyzet

hogy fiamat [szerkesztői feloldás] ... hozzád kérjem be ellátásba

– Erre nem került sor.

Nem tudom, mondom, körülményeidet. Azért közöld kedves nőddel, az én kedves komámmal, a dolgot. S ha nem lenne terhetekre: értesitenél engem, hogy remélhető-e az, a mit ohajtok.

Vagy talán tudnál adni nekem oly tanácsot, a melyben megnyughatnék lelkem ép úgy, mintha nálatok tudnám lenni fiamat?

Apai indulattal kérlek, ne sajnáld válaszodat ugy küldeni, hogy október 1^0’ napjára, a mikor indulandó vagyok, már megkaphattam legyen.

Szives hajlamodba ajánlottan vagyok

Sziget

Máramarossziget

, 1871. szep.21.

igazhived

Szerkesztői feloldás: igaz hived

SzilágyiIst

Szilágyi István

[betoldásjel]

Betoldás innen [ugrás]: missing metamark.