SZÁSZ BÉLA – ARANY JÁNOSNAK
Talán nem épen egészen szerénytelenség, ha támaszkodva a Tekintetes ur egyidöben irántam
tanusitott megtisztelö jóakaratára: egy kéréssel bátorkodom a Tekintetes urnál
kopogtatni.
Talán tudja a Tekintetes ur, hogy én jelenleg egy jobboldali polit. napi lapot
szerkesztek
n
s igy a folytonos és bizony elég kellemetlenséggel és
piszkolódással járó munka lehetetlenné teszi, hogy valamely önálló dolgozatot adjak
közre szakmámban, mi talán pótolhatná a doktori diplomát, melynek megszerezhetésétől a
pesti egyetem – ugy látszik pá1pistás phil. facultása – most két éve elütött, s mely
pedig, mint mondják, útat nyithat vala számomra a Jegyzet
én jelenleg egy jobboldali polit. napi lapot szerkesztek– Ez a Kolozsvárott 1871 januárjában indult Kelet (kiadótulajdonosa Stein János).
[törölt]
« felállítandó
kolozsvari »kolozsvari felállítandó
egyetem valamelyik
phil. kathedrájara.
Beszúrás
Most azonban talán megint lenne alkalom, hogy egy kis nevet szerezzek magamnak a
p
h
il. irodalomban, ha t. i. megnyerhetném az akadémiától a
Mill Stuart általa kiadandó
Lógikájának forditását.Beszúrás
n
E mü értéke és
terjedelme s a forditással járó nem csekély nehézség azt hiszem nem megvetendö támaszul
szolgálhatna annak, ki csak meglehetösen is át tudná ültetni e könyvet a magyar
irodalomba.
Jegyzet
ha t. i. megnyerhetném az akadémiától a Mill Stuart általa kiadandó Lógikájának forditását– Szász Béla megkapta a megbízatást: A deduktiv és induktiv logika rendszere mint a megismerés elveinek és a tudományos kutatás módszerének előadása, irta M. Az eredeti VII. kiadás után a m. tud. akadémia megbizásából ford. Szász Béla,
Bp.
1874–1877.
Budapest
Én
Szász Károly
által
megtétettem ajánlatomat a könyvkiadó bizottság elnökének, ki, ha jól tudom, Szász Károly
Csengery Antal
ur.
Csengery Antal
Nem tudom, méltónak tart-é a Tekintetes ur arra, hogy pár ajánló szót ejtsen mellettem
Csengery Antal
urnál,
– de azt tudom, hogy, ha igen, ez ajánlat igen nagy segitségemre szolgálhatna ez
ügyben.
Csengery Antal