Aranysárkány fejléc kép
 
ARANY JÁNOS – ARANY LÁSZLÓNAK
[szerkesztői feloldás]
Töredék
[szerkesztői feloldás]
Karlsbad, 1872. július 18.
 
 
Napoleon
Napoléon, III., Charles-Louis-Napoléon Bonaparte
volt császárt várják ide.
n
Jegyzet
Napoleon
Napoléon, III., Charles-Louis-Napoléon Bonaparte
volt császárt várják ide
III. Napóleon
Napoléon, III., Charles-Louis-Napoléon Bonaparte
1852 és 1870. szept. 4. között volt Franciaország császára, de a poroszoktól elszenvedett vereség hatására kénytelen volt lemondani. Ezt követően német fogságba került, majd 1871 márciusától 1873. jan. 9-én bekövetkezett haláláig
Angliá
Anglia
ban élt száműzetésben. Ismereteink szerint a vesekővel bajlódó politikus 1872 nyarán nem járt Karlsbadban.
Gondolom, valamely félreeső hegyi villában vesz lakást, és nem fog mindennap a közsétányon csavarogni, tehát bajosan látom meg, mert én nem lesem, mint majd sokan. De úgy, véletlenül, én is szeretném látni azt az embert, ki húsz évig kis ujján forgatta egész Európát. Nagy ember minden esetre, ha nem is nagyon becsületes.  
 
[szerkesztői feloldás]
„Panaszolja, hogy esős időben”
a vízivási sétát azon a tenyérnyi száraz helyen kell megtenni, melyet colonnade-nak
n
Jegyzet
colonnade-nak
– oszlopcsarnoknak
[szerkesztői feloldás]
fr.
neveznek
[szerkesztői feloldás]
„; ő inkább kint jár, esernyő alatt, a”
lucsokban.  
 

Megjegyzések:

Utalás a levélre: Voinovich 1938. 224, 225.