Aranysárkány fejléc kép
 
ARANY JÁNOS – A BERLINI KIRÁLYI KÖNYVTÁRNAK
Pest
Budapest
. 11. Okt. 1872  
  904.  
  An die löbliche königliche Bibliothek  
  Berlin  
  Löbliche königliche Bibliothek!  
  Die ungarische Akademie der Wissenschaften ersucht für ihren Oberbibliothekär Herrn
Paul Hunfalvy
Hunfalvy Pál
das Werk „Dr.
John Elliotson
Elliotson, John
, Human Physiology. Fifth Edition. London. 1840.” auf die Dauer von vier Wochen zu entlehnen.  
  Zur löblichen königlichen Bibliothek in Berlin  
  ergebenster  
 
Joh. Arany
Szerkesztői feloldás:
Johann Arany
Arany János
 
  Sekretär
d. ungar. Akad.
Szerkesztői feloldás: der ungarischen Akademie
 
 
d. Wiss.
Szerkesztői feloldás: der Wissenschaften
 
 

Megjegyzések:

[szerkesztői feloldás]
Magyarul (Bódyné Márkus Rozália ford.):Magyarul (
904.
Pest
Budapest
, 11. Okt. 1872 A tekintetes királyi könyvtárnak Berlin Tekintetes királyi könyvtár! A Magyar Tudományos Akadémia kéri főkönyvtárosa,
Hunfalvy Pál
Hunfalvy Pál
úr számára „Dr.
John Elliotson
Elliotson, John
, Human Physiology. Fifth Edition. London, 1840” munkájának négy hétre való kölcsönzését. A tekintetes berlini királyi könyvtár számára hívük
Arany János
Arany János
a Magyar Tudományos Akadémia titkára