ARANY JÁNOS – ERCSEY SÁNDORNAK
Buda-Pest
, 1873 sept.
21.
Budapest
Vettem köszönettel mind a
Pápai
részéről küldött 600, – mind a Pápay Ferenc
Bajó L.
éról való 48 ft kamatot, s az utóbbira
nézve fogadd e sorokat megnyugtatásúl, Szerkesztői feloldás:
Bajó László
Pápai
nak pedig vágd le e levél másik lapjára irt elösmerést.
Pápay Ferenc
A kivánt 1000 ft új kölcsönt talán – a most küldött pénz segitségé- vel – össze tudnám
csinálni, de szeretném
Laczi
val közleni a dolgot, hanem ő távol keleten
van.Arany László
n
Majd
Jegyzet
szeretném–Laczival közleni a dolgot, hanem ő távol keleten vanArany László
Arany László
kétszer
járhatott Keleten: másodszor 1874 őszén
utazott Törökországba (vesd össze Arany László
AJ
Arany János
Ercsey
nek,
2386.
1874. szept. 11.)ifj. Ercsey Sándor
Kálmán
tól, ki ma irja Bécsből, hogy 24–25-e körűl itt lesz, megizenem, mire gondoltam
magamat, vagy illetőleg le is küldöm. Bajos ebben a krachos
világban mindenkép.Széll Kálmán
n
Az ember, ha egypár forintja van, azt se tudja, hogyan helyezze el,
csak némi biztossággal is. Egyedűl a Jegyzet
Bajos ebben a krachos világban mindenkép– 1873 májusában a pénzügyi világválság elérte az Osztrák–Magyar Monarchiát is. A megelőző években alapított számos bank és részvénytársaság jelentett csődöt, a részvények árfolyama meredeken zuhant. – Krach: csőd, tőzsdei összeomlás (né.)
m.
földhitelintézet birja még. 50 vasutrészvényem már úszik, 40 ftjával a
vett áron alul! De tartom, mig
fidibusSzerkesztői feloldás: magyar
n
lesz.
Jegyzet
fidibus– a pipa vagy szivar meggyújtásához összesodort papírdarab (lat.–né.)
Laczi
bizony messze jár. Ha
cordon nincs, azóta Arany László
Konstantinápoly
ban. Nehezen van pedig vesztegzár, mert akkor nem ment
volna tovább Isztambul
Mehadiá
nál, és innen már kaptam
volna tőle levelet. Különben october
elejére igy is visszajő.
Mehadia
Hát csak, isten segitségével, itt is végigböjtöltük a cholerát.
n
Nekem is volt sept. 5-én egy hétig vissza-visszatérő gyanús hasmenésem,
lázzal, s azt hittem, vagy a járvány kerűlget, vagy legalább váltó láz marad rajtam
egész télen. De most már semmi nyoma. Titeket is megőrzött a gondviselés, abban a nagy
„itéletben.”Jegyzet
Nagyon élénken emlékemben van, a mint
betegségének jelzését azzal a kijelentéssel kezdte: »Nem is fárasztottam volna az
orvos urat, ha az a cholera nem ijesztgetné az embert, mert más rendes időben nekem
a mostan föllépett diarrheához hasonló dolgok inkább előnyösek, mint hátrányosak; de
most már két három nap óta infestál ;
tartok tehát tőle, hogy elfajul.« Egyuttal kijelentette, hogy csak abban az esetben
rendeljek orvosszert, ha nagyon szükségét látom, vagy ha tartok tőle, hogy
cholerikussá fajulhat a baja.” (
Farkas
1882
)„Közegészségügyi tekintetben a jelentés a himlő
és cholerajárványt emeli ki, melyek meggátlására a szükséges rendszabályok kellő
erélylyel foganatosittattak.”
PN 1873.
ápr. 3. Pestvárosának közgyűlése
) – „A cholera-járvány
állása az országban f. évi
martius 9-től 26-ig terjedő hivatalos összeállitás szerint a
következő: a 27 törvényhatósághoz tartozó 173 községben gyógykezelés alatt
maradt 411 cholera-beteghez 142 községben ujabban 1175 járult, és az 1586
öszszes betegszámból meggyógyult 485, meghalt 515, további ápolás alatt pedig
maradt 586 egyén. A járvány egész tartama alatt” összesen meghalt 10522 beteg.
(
PN esti kiadás 1873. ápr. 3.
Különfélék
) – a f. é. julius 18-tól augusztus 2-áig terjedő két
hét alatt összesen 15.855 egyén” Magyarországon.
(
PN
1873. aug. 6.
) –
szünni.”
(
PN
1873. szept. 12. esti
kiadás).
itt is végigböjtöltük a cholerát– „A betegeskedő
Arany János
t az 1873-ik év április hónapjában volt alkalmam először
meglátogatni. Ugy tudom, hogy akkor szórványos cholera-esetek fordultak elő a
fővárosban. Arany János
[szerkesztői feloldás]
…[szerkesztői feloldás]
háborgat, lat.Pest
en ápr. 13.
és 19. között 50-en (
PN
1873. ápr. 25.
Népesedési mozgalom Pesten
), ápr. 27. és máj. 3. között
51-en haltak meg kolerában (
PN
1873. máj. 9.
Népesedési mozgalom
)
„A járvány terjedése megint
közbeszéd tárgyává tette közegészségi ügyünk elhanyagolt állapotát”
(
PN
1873. júl. 19.
Közegészségi ügyünk
) – Budapest
Pest
en 1873.
júl. 13. és 19. között meghalt kolerában 139 beteg
(
PN
1873. júl. 25.
Népesedési mozgalom Pesten
) – „E hó 23-án 36 uj cholera-eset fordult elő és igy az
összes betegek száma 188. Ezek közül meggyógyult 18, meghalt 14, 156 további
gyógykezelés alatt maradt.” (
PN
1873. júl. 25.
A cholera állása Pesten
) – „A cholera tegnaptól mára
tetemesen növekedett, és tegnap 80 uj cholera-eset merült föl, melyekkel együtt
a betegek összes száma 251-re rug. – Ezek közül 30 meggyógyult, 37 meghalt,
további ápolás alatt maradt 184. (
PN
1873. júl 31.
A cholera állása Pesten
) – „A hivatalos jelentések szerint
meghalt Budapest
[szerkesztői feloldás]
…Pest
en júl. 27. és aug. 2. között
216-an haltak meg kolerában. (
PN
1873. aug. 8.
Népesedési mozgalom Pesten
) – Budapest
Pest
en aug 10. és 16. között 243-an haltak meg kolerában.
(
PN
1873. aug. 22.
Népesedési mozgalom Pesten
) – „Azon örvendetes hir érkezik
Kolozsvárról és más erdélyi városokból, hogy a
cholera ott enyésző félben van. Ugyanezt jelentik Szegedről és környékéről.”
(
PN
1873. aug. 22.
A cholera enyésző félben
) – „A hiv. lap legujabb
kimutatása szeint a cholera-járványban eddig a Királyhágón innen és tul
hatvanezer ember halt meg.” (
PN
1873. aug. 23.
Hatvanezer halott
) – „A cholerajárvány áldozatainak száma
az egész országban a hivatalos kimutatások szerint september 1-jéig 104.000-et tett. E hó elseje óta a
járvány országszerte tetemesen, sok helyen rohamosan kezd
Budapest
[szerkesztői feloldás]
…n
Jegyzet
. A kolera által 7571 egyén jutott árvaságra
és özvegységre”. (Bihar vármegye és Nagyvárad. A Magyarország vármegyéi és
városai sorozat,
Titeket is megőrzött a gondviselés, abban a nagy „itéletben.”– „Biharban a kolera 1873-ban lépett fel. E járványnak 11.000 ember esett áldozatul
[szerkesztői feloldás]
…Bp.
, 1901. 589.) – „Nagyváradról irják, hogy a
járvány ott kissé megszelidült, és mig ezelőtt naponkint 40–50 betegülés fordult
elő, most az esetek száma 12–15-re apadt. Egészben eddig több mint 700 haláleset
fordult elő a városban. – Biharmegyében a járvány 218 helységben uralkodik.”
(
PN
1873. júl. 27.
Cholera Biharmegyében
) – „Budapest
Nagy-Szalonta
cholera-árvái számára Nagyszalonta
Arany János
20 frtot, fia Arany János
Arany László
szintannyit,
Arany László
Tisza Kálmán
pedig
50 frtot küldött.” (
PN
1873. aug. 29. esti
kiadás)Tisza Kálmán
Arany János
Arany János