Aranysárkány fejléc kép
 
2379. ARANY JÁNOS – AZ ARANY-CSALÁDNAK
[szerkesztői feloldás]
Töredék
[szerkesztői feloldás]
Karlsbad, 1874. július 23.
 
  Egész itthon vagyok már e kis szobában
[szerkesztői feloldás]
„írja 75-ben (júl. 23.)„írja
, minden úgy van rendezve, mint évek óta, a nagy almáriom, fele posztó, fele fehér ruhának, az ágy, nyári lepedős pokróczczal, mint otthon, a kis vörös bársony kanapé s három szék hasonló szövettel, a régi módi vörös karszék, mely a fauteuilt helyettesíti, két asztal, mosdó állvány, vasból, két nagy arany rámás tükör a három ablak közt, ruha fogas, éji olvasó asztal – itt van az egész leltár.
[szerkesztői feloldás]
...
Derült, kedves kis fészek, ablakai északkeletre, mint otthoni szobámé, csupa zöld hegyi kilátással. Épen nekem való csöndes zugocska.
[szerkesztői feloldás]
„Bére hetenként 9 frt; ha jöttekor el van foglalva, akkor is ebben a házban lakik,”
egy emelettel lejebb, de egy forinttal feljebb.
[szerkesztői feloldás]
...
 
 
[szerkesztői feloldás]
„Idővel egyre jobban fárasztja az úti törődés, rá is ún Karlsbadra. Egy ideig váltig bízik benne s egy újabb orvosi könyvben, mely”„Idővel egyre jobban fárasztja az úti törődés, rá is ún
erősen állitja, hogy epekő ellen, vagy uj kőképzés megakadályozására nincs hatalmasabb szer.  
 

Megjegyzések:

Voinovich
Voinovich Géza
Arany- életrajzából nem derül ki, hogy a levél
AJ
Arany János
feleségéhez vagy fiához szól, ez magyarázza az összefoglaló címzést. Utalás a levélre: Voinovich 1938. 223, 227.